Şunu aradınız:: vobsub (İspanyolca - İngilizce)

vobsub
vobsub

la última versión de vobsub fue la versión 2.23, tras la cual cesó el desarrollo de de vobsub.
the last version of vobsub was version 2.23, after which the development of vobsub ceased.

indica el archivo que debe ser usado para cargar el tamaño de paleta y marco de subtÃÂtulos vobsub.
indicate the file that will be used to load palette and frame size for vobsub subtitles.

opción para especificar el tipo del archivo de subtítulos externos. en general puede dejar que kplayer determine el tipo automáticamente. una excepción se produce cuando especifica un archivo. sub de vobsub en el campo de ruta externa. en este caso debe seleccionar aquí la opción vobsub.
option to specify the type of the external subtitle file. usually you can let kplayer determine the type automatically. one exception is when you specify a vobsub. sub file in the external path field. in that case you have to select the vobsub option here.

*_bar_todos los archivos *. aqt *. aqt *. ass *. ass *. js *. js *. jss *. jss *. rt *. rt *. smi *. smi *. srt *. srt *. ssa *. ssa *. sub *. sub *. txt *. txt *. utf *. utf *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_todos los archivos de subtítulos *. aqt *. aqt_bar_archivos aqt *. ass *. ass_bar_archivos ass *. js *. js_bar_archivos js *. jss *. jss_bar_archivos jss *. rt *. rt_bar_archivos rt *. smi *. smi_bar_archivos smi *. srt *. srt_bar_archivos srt *. ssa *. ssa_bar_archivos ssa *. sub *. sub_bar_archivos sub *. txt *. txt_bar_archivos txt *. utf *. utf_bar_archivos utf *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_archivos vobsub
*_bar_all files *. aqt *. aqt *. ass *. ass *. js *. js *. jss *. jss *. rt *. rt *. smi *. smi *. srt *. srt *. ssa *. ssa *. sub *. sub *. txt *. txt *. utf *. utf *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_all subtitle files *. aqt *. aqt_bar_aqt files *. ass *. ass_bar_ass files *. js *. js_bar_js files *. jss *. jss_bar_jss files *. rt *. rt_bar_rt files *. smi *. smi_bar_smi files *. srt *. srt_bar_srt files *. ssa *. ssa_bar_ssa files *. sub *. sub_bar_sub files *. txt *. txt_bar_txt files *. utf *. utf *. utf8 *. utf8 *. utf-8 *. utf-8_bar_utf files *. idx *. idx *. ifo *. ifo_bar_vobsub files