İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
vuelta atras
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
vuelta atrás
backtracking
Son Güncelleme: 2010-04-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
"vuelta atrás"
opting-back
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no hay vuelta atrás
no turning back
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
24 una vuelta atrás.
24 one lap behind.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¿no hay vuelta atrás?
no going back?
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
no habrá vuelta atrás.
there will be no turning back.
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ahora no hay vuelta atrás.
now there’s no turning back.
no habrá "vuelta atrás".
there will be no "going back".
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no puede haber vuelta atrás.
there can be no turning back.
no hay en ningún lado vuelta atrás.
there is nowhere else to turn.
"no hay vuelta atrás", concluyó.
‘ there is no turning back,’ he concluded.
para estos países no hay vuelta atrás.
for these countries, there’s no turning back.
Son Güncelleme: 2017-04-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
[no / no hay vuelta atrás ahora]
no turning back now
después del rotor basculante no hay vuelta atrás
after trying a tiltrotator, there’s no looking back
5. una vez que eres infiel no hay vuelta atrás
5. once you cross the infidelity line, you can't go back
ahora ya no hay vuelta atrás, no hay retorno.
there is no return now; there is no going back.
está claro que no existe una fácil vuelta atrás.
there is no easy one-way ticket back.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
then there was no looking back at all for us.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
no hay vuelta atrás en el camino escogido de la desigualdad.
there is no turn in the chosen road of iniquity.
en el segundo caso se denomina reposicionamiento estable sin vuelta atrás.
in the second case it is named a stable repositioning without gone back.
