Şunu aradınız:: webservices (İspanyolca - İngilizce)

universidade de sao paulo - webservices
universidade de sao paulo - webservices

- fácil integración mediante webservices.
- easy integration with webservices.

esto se ha desarrollado utilizando xml y webservices.
such integration has been developed based on xml and web services.

instituto nacional de biodiversidad (inbio) - webservices
instituto nacional de biodiversidad (inbio) - webservices

desde 2008, climbbybike.com es parte de go webservices.
since 2008, climbbybike.com is part of go webservices.

para la correcta publicación de los webservices de apia, es necesario tener las siguientes variables definidas:
for the correct publishing of apia's webservices, it is necessary to have the following variables defined:

contamos con un desarrollo propio capaz de operar vía webservices con afip para la obtención del cae para factura electrónica en forma transparente y evitando totalmente saltos en la numeración legal.
we have a self-development to operate via webservices with afip to obtain the cae for electronic invoice in a transparent way and avoiding completely gaps in the legal numbering.

"jax-rs: java api for restful webservices" (version 1.1), java community process
"jax-rs: java api for restful webservices" (version 1.1), java community process

=== webservices ===este es el tercer componente de la colmena y permite a los desarrolladores crear servicios web utilizando meta-datos/anotaciones rápidamente.
===webservices===this is the third component of beehive and it enables a developer to create webservices using meta-data/annotations quickly.

esto implica que la estructura de la base de datos fuente en la virtualización debe ser la misma en desarrollo/pruebas/producción, lo único que puede cambiar son los parámetros de configuración de ambiente (como el string de conexión a la base de datos, o urls de webservices, etc.).
this implies that the structure of the database source for the virtualization must be the same for development/testing/production. the only things that can be changed are the parameters for the configuration of the environment (such as the database connection string, or the urls for web services, etc.).