İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- a wilfrido, ¿qué le quisieran decir?
q: what would you like to say to wilfrido?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es milagrosamente rescatado por una misteriosa criatura marina que cuenta sus experiencias a wilfrido.
he is miraculously rescued by a mysterious sea creature, who in turn recounts his experiences to wilfrido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su franqueza al detallar el abuso a los observadores de derechos humanos hace viles mentirosos de wilfrido robledo y felipe calderón.
her forthrightness in detailing the abuse to the human rights observers makes liars of wilfrido robledo and felipe calderón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wilfrido herazo, de pueblo nuevo, córdoba, por tu amistad y esa experiencia única con la gente de tu pueblo.
to wilfrido herazo, of pueblo nuevo, cordoba: for your friendship and this unique experience with people of your nation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al conocer a rosy y wilfrido, mis contactos en el lugar, me di cuenta de que mi estadía sería más prolongada de lo esperado.
the minute i met rosy and wilfrido, my contacts, i realized my stay there would take longer than i thought it would.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rogelio wilfrido delgado casco (asunción, paraguay, 15 de octubre de 1959) es un exfutbolista y entrenador paraguayo.
rogelio wilfrido delgado casco (born 12 october 1959 in asunción) is a retired football central defender from paraguay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante los años 667-9, mientras wilfrido se encontraba en ripon, wulfhere le invitaba frecuentemente a acudir a mercia, cuando necesitaba los servicios de un obispo.
during the years 667–9, while wilfrid was at ripon, wulfhere frequently invited him to come to mercia when there was need of the services of a bishop.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un conflicto entre wilfrido, obispo de york, y la iglesia con el "establishment" secular condujo a la expulsión de wilfrido de northumbria y a la división de su inmensa diócesis.
a conflict between bishop wilfrid of york and the church and secular establishment led to wilfrid's expulsion from northumbria and the division of his vast diocese, and Æthelred sided with ecgfrith against wilfrid.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hace tan solo dos horas, un reporte vía el diario mexicano el universal informó que el mismo jefe de la policía que supervisó la redada que efectuó estos crímenes -wilfrido robledo madrid- continúa con evasivas.
just two hours ago, a report via the mexican daily el universal told that the same state police commissioner who oversaw the police raid that carried out these crimes - wilfrido robledo madrid - continues to stonewall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: