Şunu aradınız:: y en otra solo la habichuela por diez ... (İspanyolca - İngilizce)

esperé por diez minutos.
i waited for ten minutes.

¡y luego habla de él por diez minutos!
then she talks about him for ten minutes!

parte, y en otra por disposición de la ley.
(2) as long as all the countries of the union have not become members of the organization, the international bureau of the organization shall also function as the bureau of the union, and the director general as the director of the said bureau.

y en otra, y en otra más
in yet another

y en otra ocasión dijo stalin:
on another occasion stalin said:

(el parlamento aprueba la solicitud de suspensión de la sesión por diez minutos)
motion for a resolution (doc.

deje el paquete por 20 minutos, después retirelo por diez minutos.
leave the pack on for 20 minutes, then off for ten minutes.

añada azúcar, mezcle y caliente a fuego mediano bajo por diez minutos sin dejar que hierva.
add sugar, mix and heat at medium-low temperature for 10 minutes. do not boil.

y en otra casa, vi a un anciano muerto.
and another one- an old man killed in this house.

+ la mirada en una llama, una mañana y una igualación constantes por diez minutos, mejora vista.
+ gazing at a steady flame , morning and evening for ten minutes , improves eyesight.

y en otra parte, el profesor lewis decía:
and elsewhere he stated:

pienso que habría que ponerlo en otro día y en otra hora.
i believe that it should have been scheduled for another day and another time.

está por doquier y en otra parte, siempre en otra parte.
it is everywhere and elsewhere, always elsewhere.

en diez minutos se puede llegar a les rousses y en sólo tres cuartos de hora a la ciudad de ginebra.
in ten minutes you can reach les rousse and in only 45 minutes the city of geneva.

y en otra ocasión, lo que ocurrió es que swami estaba descansando.
“another time what happened was this -- swami was resting.

a veces sufre convulsiones que duran entre cinco y diez minutos, con rigidez en las manos y en las piernas.
she would sometimes have convulsions lasting five or ten minutes, during which her arms and legs went stiff.

en vez de eso, el único momento en que a los reclusos se les permite el acceso al agua es a través de un chorrito por tan sólo por diez minutos al día.
instead, inmates are only allowed access to water...a trickle coming out of a pipe...ten minutes a day.

el kern guest house ofrece un alojamiento cómodo y en praga, en un barrio tranquilo rodeado de un precioso parque y está situado a sólo diez minutos en coche del centro.
the kern guest house offers comfortable and convenient accommodation in prague, in a quiet suburb surrounded by a lovely park and situated only ten minutes by car from the centre.

más el kern guest house ofrece un alojamiento cómodo y en praga, en un barrio tranquilo rodeado de un precioso parque y está situado a sólo diez minutos en coche del centro.
the kern guest house offers comfortable and convenient accommodation in prague, in a quiet suburb surrounded by a lovely park and situated only ten minutes by car from the centre.

el puerto de montevideo y la terminal de ómnibus de tres cruces están a escasos diez minutos, y en la zona se encuentran algunos de los museos y centros turísticos más importantes de la ciudad.
the port of montevideo and the bus terminal tres cruces are just ten minutes, and in the area are some of the most important museums and tourist areas of the city.