İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿estás estresado?
are you stressed out?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿porqué estás aquí?
"why are you here?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»––¿y eso porqué? ––pregunté yo.
"'why that?' i asks.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
depende sobre el porqué estás enojado.
it depends on why you’re angry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porqué estás tan preocupado por la masa de neptuno?
why are you concerned about neptune's mass?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si estás estresado, prueba con una rutina de yoga.
if you're stressed out, try a yoga routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y eso porque?
and that's why? j bc
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enserio y eso porque
ah seriously and that's because
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un verdadero gozo. y… ¿eso por qué? porque estás plenamente integrado.
it is a true joy. andâ ¦ does that? why because you are fully integrated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si estás estresado o ansioso, la cafeína puede empeorar estos estados emocionales.
if you are stressed or anxious, caffeine can make these feelings worse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estás estresado, los músculos están tensos y pierden su tono habitual en reposo.
when you’re stressed, muscles are tense and lose their normal tone at rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no lo ves porque estás ciega.
– i do not care.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque estás cansado de los estereotipos.
because you're tired of stereotypes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿porqué estos temas no han sido incluidos?.
¿porqué estos temas no han sido incluidos?.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y eso porque estaba en un tribunal especial.
and that's because he was in a special court.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias porque estás con nosotros todos los días.
thank you because you are with us every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el porqué estos detalles habrían variado es desconocido.
why these details would have been changed is unknown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta mañana puedo hablar contigo porque estás somnoliento.
this morning i can speak to you because you are sleepy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therry: quizás porque estás intentando ser tu propia maestra.
therry: perhaps because you're trying to be your own teacher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debería examinar porqué estos ataques ocurren y recomendar medios para prevenirlos.
it should examine why these attacks occur and recommend ways to prevent them.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: