Şunu aradınız:: ya espero los treita pero para sólo se... (İspanyolca - İngilizce)

la dificultad para ser vencido está en todos lados en la biblia representada para sólo ser la indisponibilidad del pecador.
the difficulty to be overcome is everywhere in the bible represented to be the sinner's unwillingness alone.

el día del juicio será seguido por una utopía en la tierra para sólo ser disfrutada por aquellos que creyeron y obedecieron.
the judgment day will be followed by a utopia on earth to be enjoyed only by those who believed and obeyed.

algunos sitios web están diseñados para sólo ser capaz de agregar imágenes, cambie para jugar, pero hay un lote que vaya a ser capaz de hablar y conocer a sus amigos.
some sites are made just to be able to add pictures, others for playing games, but there is a lot that is to be able to talk and meet their friends.

concluyó, entonces, con que los 370 millones de ecu, destinados a re embolsar a la república federal de alemania y al reino unido, debían ser inscritos en reserva en el capítulo 100 del presupuesto, para sólo ser liberados únicamente en función de las decisiones de atenas.
she therefore concluded that the 370 million ecu intended to com pensate the federal republic of germany and the united kingdom ought to be en tered as a reserve in chapter 100 of the budget, only to be released in accordance with the decisions in athens.

durante siglos estuvieron cubiertas, pues tras la reforma se las encaló (de akí su nombre, en danés: "kalk") para sólo ser restauradas y redescubiertas en los siglos ix y xx.
they lay hidden for centuries as after the reformation, they were covered with limewash (danish: "kalk") only to be revealed and restored during the course of the 19th and 20th centuries.