İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
6. ya esta listo!
6. and that’s it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta listo.
this case is unloseable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿esta listo ?
are you ready?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo esta listo.
all things are now ready.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando esté listo el almuerzo, te llamo, josé.
when lunch is ready i will call you, zeze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo entiendo. me voy a casa; mamá ya debe tener listo el almuerzo.
i am going home; mom must already have lunch ready. i will come back another time...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡solo con responder unas preguntas ya esta listo!
by simply answering a couple questions, you're done!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r - en la ciudad subterránea que contruímos todo ya esta listo.
a - in the subterranean city that we built, everything is ready.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recordad que alguien dijo : cuando el estudiante esta listo el maestro aparece .
remember that somebody said: “when the student is ready the master appears.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando estuvo listo el almuerzo, ella fue a despertarle : "¡vamos! ven a comer."
when lunch was ready, she came to wake him up: “come on! have your food.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la tarjeta ya esta lista para usarla.
your card is ready for use now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya esta, tu tarjeta esta lista para ser utilizada.
that's all, your card is ready for use.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en esta lista, el hombre es el verdadero enemigo.
on this list, man is indeed the real ennemy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reducir esta lista
narrow this list
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 78
Kalite:
guarde esta lista.
keep this list.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta lista incluye:
this list includes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras un reciente acuerdo ministerial, pronto se añadirá a esta lista el amianto.
it is carrying out a good deal of research, particularly on reactor safety and on the transport and storage of radioactive material.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: