İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vamos hablar en español
vamos hablar en español
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy voy a hablar en español
you seem busy
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si me puedes hablar en español
if you could talk to me in spanish
Son Güncelleme: 2015-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(vuelve a hablar en español.)
(spoke in spanish)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me puedes hablar en español porfa
i love you
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desearía haber podido hablar en español.
i wish i could have spoken spanish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo hablar en español, pero tengo que practicar.
puedo hablar en español, pero tengo que practicar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1-800-232-0233 (para hablar en español)
1-800-232-0233 (spanish)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo hablar en español también, pero mi inglés es be
i can speak in spanish also but my english is bette
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
i cannot speak english, much less spanish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba interesadísimo en hablar en público desde la infancia.
i was very much interested in public speaking right from childhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llámenos de más información y usted puede hablar en español con giovanna en inglés o si desea
call us from more information and you can speak in spanish with giovanna or in english if you wish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ustedes no me hacen ningún favor por hablar en español. en primer lugar soy un hombre".
i'm not doing any favors. you're not doing me any favors because you're speaking in spanish. i'm a man first.''
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ella está especialmente interesada en hablar con los padres latinos que a menudo tienen más dificultades debido a que la información disponible en español es más limitada.
she is especially interested in speaking to latino parents who often have more difficulty because information available in spanish is more limited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, tengo hoy el inesperado privilegio de ser el segundo en hablar en este debate.
mr president, i find myself with the unexpected privilege this evening of speaking second in this debate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"no se puede hablar en español, presidente bush, y no decirle nada al pueblo hispano", manifestó.
"you can't just talk in spanish, president bush, and say nothing to the hispanic people," he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
originalmente, glossolaly consistido en hablar en un estado de excitación de éxtasis que no fue fácil de entender.
originally, glossolaly consisted of speaking in a state of ecstatic excitement that was not easily understood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo segundo es hablar en español desde antes que los niños azcan, o sea, cuando todavía están en el vientre de la madre.
the second step is to speak spanish from before the birth of the children, or in other words, when they are in still in the mother’s womb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aún recordaba muy bien su lengua materna, pero sólo cuando oía hablar en español, algo que prácticamente nunca sucedía, a lo sumo en la televisión.
she still remembered her mother tongue quite well, but only if she was spoken to in spanish, which virtually no one ever did, at most occasionally someone on tv. by chance she looked a little like rita. daniel sometimes thought about lena's biological parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: