İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el buen yantar le viene a león de muy antiguo.
good eating in león comes from long ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los edificios principales de los astilleros están en zhdanov, leningrad, yantar, kaliningrad y kamysh burun, kerch.
the main building yards were zhdanov yard, leningrad, yantar yard, kaliningrad and kamysh burun yard, kerch.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 19 de noviembre, al menos tres personas murieron en un combate entre los subclanes huber y yantar del clan digil-mirifle por su antigua controversia sobre la propiedad de la aldea de idale.
on 19 november, at least three people died during fighting between the huber and yantar sub-clans of the digil-mirifle over their long-standing dispute over the ownership of idale village.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 13 de agosto los subclanes yantar y huber del clan digil-mirifle lucharon por el control de la aldea, así como por el agua y los derechos de pastoreo, con el resultado de 12 muertos.
on 13 august, fighting took place in idale between the yantar and huber sub-clans of the digil-mirifle over control of the village and water and grazing rights, which resulted in 12 deaths.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
====technical/innovational zones====* dubna* zelenograd* "neudorf" () - industrial and business park in special economic zone in strelna near saint petersburg, russia* "novo-orlovskoye" () - sez territory in saint petersburg, russia* tomsk====industrial/developmental zones====* “alabuga” (special economic zone)* lipetsk===tourist zones===* krasnodar krai* stavropol krai* kaliningrad oblast (yantar, kaliningrad special economic zone)* altai krai* altai republic* irkutsk oblast* buryatia* vladivostok===ukraine===special economic zones existed in ukraine until march 31, 2005.
====technical/innovational zones====* dubna* zelenograd (moscow)** area "alabushevo"** area "miet"* saint petersburg** area "neudorf" () - area in strelna near saint petersburg** area "novo-orlovskoye" () - area in saint petersburg* tomsk** area "north"** area "south"====industrial/developmental zones====* “alabuga” (special economic zone)* lipetsk* sez togliatti* sez titanium valley"====tourist zones====* krasnodar krai* stavropol krai* kaliningrad oblast (yantar, kaliningrad special economic zone)* altai krai* altai republic* irkutsk oblast* buryatia* vladivostok===ukraine===special economic zones existed in ukraine until march 31, 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor