İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la primera noticia que tenemos de la existencia de piasca es del año 930 y daba el nombre a la jurisdicción de la pared de piasca con las poblaciones de aceñaba, ubriezo, la casilla, tabarniego, los cos y yebas.
the first news we have about the existence of piasca are from 930, and this is when the name twas given to the jurisdiction of the wall of piasca with the populations of aceñaba, ubriezo, la casilla, tabarniego, los cos and yebas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a partir del pueblo de tabarniego seguimos el antiguo camino que comunicaba con yebas y ascendiendo llegamos a un cruce de caminos, donde tomaremos el de la derecha, que pasa junto a la ermita de san roque, con típico soportal y donde el 16 de agosto se celebra una misa.
from tabarniego we will continue along the old path communicating with yebas, and walking uphill, we´ll get to a crossroads. by taking the right fork, we will then passes next to the hermitage of san roque, with a typical arcade, where every 16th of august a mass is celebrated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: