Şunu aradınız:: yo comienzo noob (İspanyolca - İngilizce)

conforme tocan los cuencos yo comienzo la sanación cantando con ellos.
as they play their bowls, i begin the healing by singing myself with the bowls.

cada vez que swami habla y yo comienzo a traducir, se me corrige cada vez.
whenever swami speaks and i begin to translate, i stand corrected every time.

yo comienzo a descubrirlo: ¡me encanta saber lo que pasa en mi empresa!
those of you who know me personally already know that i love my professional role at zyncro.

—lo dije, pero si jaugelis lo niega, yo comienzo a dudar si fué así realmente.
"i stated so, but if jaugelis denies it, then i question whether it really occured.

¿cuándo comienzo a decir yo ? comienzo a decir yo desde el momento en que despierto.
when do i start saying ‘i’? i start saying ‘i’ from the moment i wake up.

hoy precisamente, 3 de septiembre, él fue elegido papa y yo comienzo oficialmente mi servicio a la iglesia universal.
today, indeed, september 3rd, he was elected as pope and i officially begin my service to the universal church.

señor presidente, señor comisario, señorías, también yo comienzo felicitando al sr. watson por el excelente informe que nos ha presentado.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too should like to begin by congratulating mr watson on the excellent report he has presented us.

¡es tan solo el comienzo como yo comienzo a subir la temperatura y elevar la intensidad de mi ira en contra de ustedes gente arrogante!
it is only beginning as i start to turn up the temperature and rise up the intensity of my wrath against you stiff-necked people!

29 porque he aquí que a la ciudad en la cual es invocado mi nombre yo comienzo a hacer mal; ¿y vosotros seréis absueltos?
29 for, lo, i begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished?

porque he aquí, que á la ciudad sobre la cual es invocado mi nombre yo comienzo á hacer mal; ¿y vosotros seréis absueltos?
for, behold, i begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished?

25:29 porque he aquí, que a la ciudad sobre la cual es llamado mi nombre yo comienzo a hacer mal; ¿y solamente vosotros seréis absueltos?
25:29 for, behold, i begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished?

y extiende su mano, hacia afuera, así, y los rayos emanan hacia adelante; y mientras veo hacia arriba, los puedo sentir. yo comienzo a sentir algo irradiando a través de mí.
and he is placing his hand out, like this, and rays are coming forward; and as i am looking up, i can feel them. i am beginning to feel something radiating right through me.

el sentimiento de yo soy yo, comienza a definirse a esta nueva realidad en el entorno formal donde el ego humano se desenvuelve dentro de la ilusión creada por mâyâ.
the feeling of i-am-me, begins to be defined to this new reality in the formal environment where the human ego unfolds inside the illusion created by mâyâ.

yo comienzo a guardar mi grabadora, la pongo en mi bolsa; sin embargo, para mi sorpresa, él regresa sólo tres minutos después; ¡es el trabajo de maquillaje más rápido que conozco!
i begin to pack my taperecorder, put it in my bag. however, much to my surprise, he returns after just three minutes.

el sentimiento de acabamiento es un flor esa florece en mi corazón, como yo alegremente la danza y el canto, celebro la esperanza que trae de acabamiento cosas que yo comienzo, de acabamiento cosas que él comienza. y eso es lo que quiere decir cuando dice "acabamiento" es bienvenido como flores que florecen a en primavera. hi-ya ya ya ya ya, hi-ya ya ya ya ya. las flores que florecen a en primavera. hi-ya ya ya ya ya, hi-ya ya ya ya ya, hi-ya ya ya ya ya. hi-ya ya ya ya ya, hi-ya ya ya ya yaaaaaa. hi-ya ya ya ya ya ya.
the flowers that bloom in the spring breathe promise of merry sunshine, as we merrily dance and we sing we welcome the hope that they bring of a summer of roses and wine, of a summer of roses and wine. and that's what we mean when we say that a thing, is welcome as flowers that bloom in the spring. tra la la la la, tra la la la la, the flowers that bloom in the spring. tra la la la la, tra la la la la, tra la la la la la la! tra la la la la, tra la la la la, tra la la la la la!