Şunu aradınız:: yo diria lo mismo (İspanyolca - İngilizce)

yo diría lo mismo.
i'd say the same thing.

yo diría lo mismo de nuevo".
yo diría lo mismo de nuevo".

y a ti te diría lo mismo.
and i would say the same to you.

hoy nos diría lo mismo a nosotros.
today, he wants to tell us the same thing.

también diría lo mismo de esta propuesta.
that is also what i should like to say of this proposal.

yo diría lo mismo si fuera una mujer yemení con un hombre saudita.
@ameeraymnia i'd say the same thing if she were a yemeni woman with a saudi man.

¿dirías lo mismo sobre un trabajador hombre?
would you say the same thing about a male employee?

estoy seguro de que el presidente castro diría lo mismo.
i’m sure president castro would say the same thing. i know, because i’ve heard him address those differences at length.

por otra parte, les diría lo mismo si estuviéramos en bruselas.
i would also say the same thing if we were in brussels.

lo deploro y creo que mi colega el sr. perry diría lo mismo.
i deplore that and i think my colleague, mr perry, would say the same.

no diría lo mismo sobre la cuestión que tengo el honor de tratar en mi informe.
are there any comments?

yo diría que no.
i would say not.

ciertamente ayudaremos, pero yo diría también «médico, cúrate primero a tí mismo».
whatever happens, we must not disappoint them.

sí, yo diría que sí.
yeah, i would go with that, yeah.

yo diría que son muchas.
i would say that they are very high.

pues bien, lo mismo puede decirse de la levulosa; yo diría incluso que en este caso existe una doble aberración.
the problem, we are told by the commission, is that the import of lévulose has increased quite dramatically.

el párrafo diría lo siguiente:
the paragraph would read:

el nuevo párrafo diría lo siguiente:
the new paragraph would read as follows:

el párrafo 13.7 diría lo siguiente:
paragraph 13.7 would read as follows:

por tanto, el apartado diría lo siguiente:
the amendment is aimed at expressing this request.