İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella era casada con un hombre rico.
she was married to a rich man.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está casada con un hombre.
she is married to a man.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casada con un italiano, ella vive en roma actualmente.
married to an italian, she lives in rome now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me mudé a danbury en 2007, yo era recién casada con un…
when i moved to danbury in 2007, i was newly married and…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está casada con un cientifíco búlgaro.
she is married to a bulgarian scholar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más tarde fue casada con un hombre
she was later married off to a man
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elizabeth está muy casada con un sacerdote.
elizabeth is very married to a priest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estuvo casada con un hombre en la nsa durante casi 20 años.
she was married to a man in the nsa for nearly 20 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nacionalidad de la mujer casada con un extranjero
the nationality of a female married to a foreigner
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a una persona casada con un monegasco;
the spouse of a monegasque citizen;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estas casada con un tipo que se mete el dedo en la nariz?
you're married to a guy and he picks his nose?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom tiene una hija que está casada con un australiano.
tom has a daughter who's married to an australian.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me mudé a danbury en 2007, yo era recién casada con un gran empleo en ge trabajando con una organización de servicio.
when i moved to danbury in 2007, i was newly married and had a great job at ge, running a service organization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felicia está casada con un guapo hombre llamado lázaro.
felicja is married to a handsome man called lazarz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un padre no quisiera ver a su hija casada con un pastor.
a father would not want his daughter to marry a shepherd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: está casada con un o una nacional de côte d'ivoire
:: is married to an ivorian;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está casada con un londinense y vuelve allí 1 o 2 veces al año.
she is married to a londoner and goes back there 1-2 times a year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a) cualquier persona casada con un ciudadano de belice;
"a) any person who is married to a citizen of belize;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* goto Ériz, casada con un munio y posiblemente la madre de ero muñoz.
* goto Ériz, wife of a munio, possibly the parents of ero muñoz.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el período es de tres años si la mujer casada con un jordano es de nacionalidad árabe.
the period was three years if the woman married to a jordanian held an arab nationality.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: