Şunu aradınız:: yo jamas podré olvidar como abrazarte (İspanyolca - İngilizce)

y nunca podré olvidar eso
you and i

como yo jamas
i will never forget you

se que nunca nunca, te podré olvidar
you never left me alone.

nunca podré olvidar el entusiasmo de esos jóvenes".
i shall never forget the enthusiasm of those young people."

no podrá olvidar.
no podrá olvidar.

sabes que yo jamás podré llegar al cielo.
then you are never able to show you can succeed!

la vergüenza que pasé hoy, yo jamás voy a olvidar.
— you were right, mom. i felt so ashamed today i will never ever forget it.

no podrás olvidar que te amé
i will not forget you when you're gone

un quequito que no podrás olvidar...
a cupcake that you can't forget..

¡es un show que no podrás olvidar
it is an unforgettable spectacle!

jamás podré pagarle por eso, ari!
- i could never repay you, ari!

quien podrá olvidar la mulieris dignitatem?
who can forget mulieris dignitatem?

no olvidar como ya dijimos chequear el pronóstico antes de partir para los últimos ajustes de vestuario.
do not forget to check the forecast before complete the final adjustments to clothing.

en este caso, el juez ha de conocer todos esos hechos, por muchos que haya podido olvidar como persona.
there, the judge is imputed to know all of those facts, however many of them he may have forgotten as an individual man.

pero tampoco podemos olvidar, como desearían algunos en esta asamblea, la creación de puestos de trabajo y riqueza.
but neither can we, as some in this house would wish, forget job creation and wealth.

ninguno de nosotros podrá olvidar jamás aquella terrible escena del 20 de abril.
this dreadful scene on april 20 none of us will ever be able to forget.

ninguno de los que asistieron a las reuniones podrá olvidar jamás escenas de tan vivo interés.
none who attended those meetings can ever forget those scenes of deepest interest.

yo jamás diría una cosa así.
i would never say such a thing.

yo jamás haría un pregunta tan infantil.
i'd never ask such a childish question.

ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
they'll learn much more than i'll ever know