İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la hermana de mi tia es mi
my aunt's sister is my
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana de mi padre es mi
my father's sister is my aunt
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana de mi primo es mi _
my cousin's sister is my _
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana de mi esposa. es mi…
the parents of my father are my grandparents
Son Güncelleme: 2016-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana de mi madre es mi tía.
the sister of my mother is my aunt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
31. la hermana de mi padre es mi t....
31. it is snowing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el marido de la hermana de mi madre es mi tío.
my mother's sister's husband is my uncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi mama es bella
my mom is beautiful
Son Güncelleme: 2017-06-29
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana agnes preguntó: "¿quién es mi superior?"
sister agnes asked: "who is my superior?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es mi hermana, la hermana que odio.
like that, snatched away from you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
examen para ver como la cumplimos: ¿soy yo la observancia o es mi hermana?
let us examine our own observance: am i the observance, or is it my sister?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi mama es de yurimaguas, y conocía a una hermana de este señor, que habia vivido en yurimaguas.
my mom is from yurimaguas, and knew an aunt of this peruvian girl, who had lived for a while in yurimaguas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi nombre es julian sanchez, yo nací el 17 de marzo de 1998 en bogotá, mi mama es isabel perilla ella nacio en medina,cundinamarca. mi papá es arturo sanchez el nacio en bogotá
my name is julian sanchez, was born on march 17, 1998 in bogotá, my mom is isabel perilla she was born in medina, cundinamarca. my dad is arturo sanchez born in bogotá
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para mi mama es una tortura tratar de explicar esto a la gente. perdón pero algo es importante de decir. el sonido se seduce a mi pobre cerebro eternamente inseducible y terriblemente poderoso.
for my mom it is torture to try to explain this to people. sorry but it's something important to say. the sound that takes over my poor mind is eternally non-taking in and terribly powerful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que come de este pan, vivirá siempre. y el pan que yo daré es mi carne. yo la doy para la vida del mundo.
he who comes to me will never be hungry; he who believes in me will never thirst... i am the living bread that comes down from heaven, so that a man may eat it and not die. i am the living bread which has come down from heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi nombre es jose oscar hernandez. mi madre es madre soltera. siempre hemos vivido con ella. mi hermana esta enferma y solo mi mama es la que la lleva a los doctores. nunca hemos estado en mexico. si mi madre no estaria con nosotros no se que pasaria con mi hermana. lo les suplico que no nos separan que todos somos una familia.
my name is jose oscar hernandez. my mother is a single mother. we've always lived with it. my sister is sick and only my mom is the one who takes her to the doctors. we've never been to mexico. if my mother wasn't with us, i don't know what would happen to my sister. i beg you not to separate us, that we are all one family.
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary es mi sobrina; pero cuando falleció mi hermano hace cinco años, dejándola sola, yo la adopté y desde entonces la he considerado como una hija.
she is my niece; but when my brother died five years ago and left her alone in the world i adopted her, and have looked upon her ever since as my daughter.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo primero que pensé es, mi mama se volviera loca aqui! me encantan las tiendas de antigüedades, son como museos donde puedes llevarte las cosas a casa, estaba fascinada.
my first thought was, my mom would love this! i love antique stores, they are like museums where you can take things home, i was fascinated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: