İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las traje conmigo.
pay the debt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las doy.
i give them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las tengo.
i’ve got them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las aceptaré."
i’ll accept them.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y yo las escaleras.
y yo las escaleras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las apoyo completamente.
i support them completely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿tengo yo las respuestas?
do i myself have the answers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde aquí yo las felicito.
here, i congratulate them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las vi, en silencio gritar
i can hear them dancing, in the marketplace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo las planto pero siempre mueren.
i plant them but they always die.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¡no! yo las he traí do para ti.
“no. i brought them for you,” said the farmer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turquía (yo) – las primeras ideas
türkiye (i) – initial thoughts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" «yo las conozco, y me siguen.»
"i know them, and they follow me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha preparado unas palabras para que yo las pronuncie.
he has prepared some words for me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pero estas tres preguntas, yo las puedo contestar.
but these three questions, i can answer them.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así es la manera simple en que veo yo las cosas.
that is the simple way i see things.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el profesor fue poniéndome pruebas y yo las cumplí correctamente.
the teacher was testing me, and i passed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
difícilmente habría podido suponer que yo las abandonaría a su suerte.
he could hardly suppose i should neglect them.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27 mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,
27 according as i said to you: my sheep my voice do hear, and i know them, and they follow me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: