Şunu aradınız:: yo me apunto (İspanyolca - İngilizce)

me apunto.
i am booking my seat today!

¡me apunto!
i am in!

yo me apunto bien puesta
i'm in

¿cómo me apunto?
how do i sign up?

yo me beso
i kiss you very much

yo me creo,
i create me,

yo también me apunto!. muchas gracias!!!
yo también me apunto!. muchas gracias!!!

yo me diesperto
i am skilled

pero si me muestras otra opción yo me apunto.
but you show me what the option is and i’ll go for it.

-yo me encargo.
-yes. i’m on it.

¡yo me opongo!
you whore. you’re honour! i object!

– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.

¡bueno, me apunto en ese este movimiento!
well sign me up for that movement!

moire: no... no, no me apunto a eso... yo, eh...
bozzio: no . . . no go on that . . . i, uh . . .

dora es la primera en ofrecer coartada para despedirse y yo me apunto rápidamente al carro.
it is exhausting. dora mumbles an excuse to say good-bye and i say i must be in barcelona in one hour.

aumentemos las apuestas: ¡me apunto al que gane esta noche!
let's raise the stakes: i'll apply the one who wins tonight!

la iglesia no es un fenómeno asociativo externo ("yo me apunto a este club"), sino un misterio de comunión.
the church is not a phenomenon of external association ("i'm in for this club"), but a mystery of communion.

no me apuntes con tu arma.
don't point your gun at me.

jm: yo me apunto a tu desiderata: no hace demasiados años barcelona era, en el aspecto cultural, un núcleo en plena combustión.
jm: : i’ll sign up for your desiderata: not so many years ago barcelona was, culturally, a raging nucleus.

me apunté su número de teléfono.
i wrote down her phone number.