Şunu aradınız:: yo me senti (İspanyolca - İngilizce)

yo me sentí maravillada.
i was just hooked on online games.

pero yo me sentía deprimido.
but i felt dejected.

pues era así que yo me sentía.
well, that was how i felt.

yo me sentía indigno de su visita.
i felt unworthy of such a visit.

yo me sentía halagado y se lo agradecía.
i felt flattered and was thankful.

yo me sentía verdaderamente impulsado por esa alegría
i was really supported by that joy

yo me sentía a punto de explotar físicamente.
i myself seemed to be on the verge of exploding.

por la gracia de dios, yo me sentía mejor.
in god's grace, i was getting better.

yo me sentía un poco extraño. ciertamente, surreal.
though the supermarket was crowded, i was the only one perusing the goods. i felt kind of weird. surreal, yes.

yo me sentí agradecido a dios por sus grandes obras.
i was thankful to god for his great works.

gradualmente la medicina hizo efecto y yo me sentí mejor.
gradually, the medication did its work and i got better.

alrededor de 3 por la tarde yo me sentía muy más ligera.
around 3 in the afternoon i felt much lighter.

ella se sentía orgullosa de nosotros, yo me sentía muy agradecido.
she felt proud of us her parents. i was so grateful.

aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
although there was no real conflict, i still felt threatened.

entonces yo me sentía como un símbolo y un escudo para ellos”.
i felt like a symbol, a shield for them.

no obstante, yo me sentía muy cercano a Él y solía hablarle muy libremente.
anyone would be afraid to open up and speak to swami. however, i was very close and familiar, and used to talk very freely to swami.

al regresar a mi habitación y orar para terminar el día, yo me sentía muy feliz.
as i came back to my lodging and prayed to finish the day, i felt so happy.

ante estas realizaciones, yo me sentía llamado a cambiar la mirada sobre los minusválidos.
considering these accomplishments i called to change my attitude towards the handicapped.

cuando las heridas sanaron y yo me sentía mucho mejor, me dedique exclusivamente a amamantar.
as the wounds healed, and my shattered morale, i went exclusively to breastfeed.

la infatigable campana sonó por cuarta vez. yo me sentía encantada ante la perspectiva de comer alguna cosa.
the indefatigable bell now sounded for the fourth time: the classes were marshalled and marched into another room to breakfast: how glad i was to behold a prospect of getting something to eat!