İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo naci en novembre de 1998
yo naci en noviembre de 1998
Son Güncelleme: 2014-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde yo naci
if i saw it
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nació en 1936
born in 1936
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
nació en 1929.
was born in 1929.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
nació en singapur
was born in singapore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heiz nació en 1951.
heiz was born in 1951.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bandelier nació en bern.
==life==bandelier was born in bern, switzerland.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 perezca el dia en que yo naci, y la noche en que se dijo: varon es concebido.
3 let the day perish in which i was born, and the night that said, there is a man child conceived.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1954: nació en helsinki.
1954: born in helsinki
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barcelona. nació en barcelona.
she was born in madrid (spain) in 1995.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo naci en 1995 del 13 de diciembre cuando entre al kinder conoci a amigos y amigas
yo naci en 1995 del 13 de diciembre cuando entre al kinder conoci a amigos y amigas
Son Güncelleme: 2012-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese día yo nacía en la cruz de jesús y el padre me recibía al nacer, colmándome de caricias.
that day i was born on jesus' cross and the fater caught me at that moment, and caressed me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo naci, el mundo estaba dividido, y nuestras naciones se enfrentaban a circunstancias muy distintas.
when i was born, the world was divided, and our nations were faced with very different circumstances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este gran musico, de quien conocemos su recorrido en francia, nos comenta su vida en argentina y el haber asumido su paso de interprete y arreglador a una vida de compositor. g. beytelmann: yo naci en...
this man, which one knows the course in france better, delivers to us his life in argentina and his acceptance of thepassage of interpreter and arranger to the life of type-setter, whom it definitively...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g. beytelmann: yo naci en una familia de amantes de la musica, en un pueblo que es hoy una ciudad: venado tuerto. mi padre era violinista amateur, y tenia su talento.
g.beytelmann: i was born in a family from amateurs from music, in a village which is a city today: venado tuerto. my father was a violonist amateur of talent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para entonces, había en chicago como 200 familias canadienses franceses bajo el pastorado del rev. m. a. lebel quien, igual que yo, nació en kamouraska.
there were, then, in chicago about 200 french canadian families, under the pastorate of the rev. m. a. lebel, who, like myself, was born in kamouraska.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: