İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo no.
i do not.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
yo, no.
i cannot.
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
-yo no.
double-time it.
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¡yo no!
but of course!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿yo? no.
who was angry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿yo? ¡no!
really?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, yo no.
not my lip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡yo no, yo no!
here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡yo, no, yo no!
no, i don't like beards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no, yo no, yo no
oh, oh, oh, oh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él no cerro sus ojos pensando, ¡oh mujeres desnudas!
he didn’t close his eyes, thinking, “oh, naked women!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no cerré la puerta.
i left the door open.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso el proceso no cerró.
this is freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ncaa no cerró su caso según sus sospechas de colusión.
the ncaa did not close its case on its suspicions of collusion.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba,
10 because it shut not up the doors of my mother's womb,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en primer lugar, quiero resaltar que el parlamento europeo no cerró sus puertas.
i must first emphasise that the european parliament did not close its doors.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
10 porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió la aflicción de mis ojos.
10 for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, no cerré ese grupo en diciembre de 2011 y desde luego, tampoco lo hice esta vez.
however, i didn't shut this group down in december 2011, and, certainly, didn't do so now.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, como se desprende del cuadro anterior, en el período que se examina no cerró ningún teatro.
notwithstanding these obstacles, the table above shows that no theatre has gone out of business during the reporting period.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: