İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo no me voy.
i’m not leaving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no me equivoco
newton, i am not wrong.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no me encarné.
but for him, not for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no me lo merezco
i do not deserve it
Son Güncelleme: 2015-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo no me decepcionó.
don’t you say no to me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo no me lo cayo!
and you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d: yo no me sorprendería.
d: i would not be surprised.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no, yo no me marcho.
- no, yo no me marcho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que ya yo no me interpondre
please don't tell me that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo, yo no me despierto
but you're not awake at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"soy yo, ¿no me reconoces?"
'it' s me, don' t you recognise me?'
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué yo no me levanté?
why didn't i stand up?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me dejo tentar
here i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me dejo llevar.
i kick it down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me dejo abrazar?
do i allow myself to be embraced?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no me fío de ninguna fundación.
i won't trust any foundation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no me lamento, no me quejo.
that is not a complaint, it is a regret.
Son Güncelleme: 2012-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-yo no me refiero a las propiedades.
"well, but, leaving his land out of the question, do you like him?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en ese momento yo no me encontraba allí.
i was not at home at the time.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: