İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo te haré feliz.
i will make you happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te prometo que yo te haré feliz
i want to be all that you want me to be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se siempre conmigo, y te hare feliz.
and you will remove your picutres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te amo
i love you
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yo te daba
if i gave you
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si a mí quieres volver, yo te haré feliz.
make you strong. i'll be there for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te adoro
i adore
Son Güncelleme: 2016-01-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
yo te ayudaré.
i will help you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¡yo te quiero,
i love you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te hare un regalo de navidad.
i’ve made you a christmas gift.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo. soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. amiga mía, yo te amo
i'll tell you ... my friend, i love you.as the the summer sun ,i love you . you just go and already i miss you feels the same, do not want to hurt me. my friend, i love you. like a gull in the wind, i love you. i'm so happy when you almost die if you go. my friend, i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18:2 levantate y vete a casa del alfarero, y alli te hare oir mis palabras.
18:2 arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 pero yo soy jehova tu dios desde la tierra de egipto; aun te hare morar en tiendas, como en los dias de la fiesta.
9 but i [that am] jehovah thy god from the land of egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
49:15 he aqui que te hare pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
15 for, lo, little i have made thee among nations, despised among men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12:9 pero yo soy jehova tu dios desde la tierra de egipto; aun te hare morar en tiendas, como en los dias de la fiesta.
12:9 and i that am the lord thy god from the land of egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias mi vida solo decirte que te quiero muchisimo y quiero que sepas que eres lo mejor que me a podido pasar en esta vida aparte de mi hijo, ojala estemos pronto juntos por que no hago mas que pensar en ti quiero compartir toda mi vida contigo y te hare muy feliz te amo
good morning my life just say i love you very much and want you to know that you're the best thing that could have happened to me in this life other than my son, soon hopefully together we do not think about you more than i want to share my life with you i will make you very happy and i love you
Son Güncelleme: 2013-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19:3 y yo saldre y estare junto a mi padre en el campo donde estes; y hablare de ti a mi padre, y te hare saber lo que haya.
19:3 and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: