İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
_____dios 4. "¿yo traeré al nacimiento y no la causa para traer adelante?"
_____jesus 5. "depart from me for i am a sinful man."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo traeré los refrescos,
i'll bring the soft drinks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sus juicios permanecen parciales hasta que tenga la iluminación que yo traeré.
his judgments remain partial until he has the enlightenment i will bring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la biblia dice, “yo traeré adelante un hijo varón.”
the bible says, “i will bring forth a man child.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno vendrá de alaska y uno de África del sur pero yo traeré a ustedes juntos como uno.
one came from alaska and one from south africa but i bring you together as one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué puedo yo hacer?" he oído decir a mucha gente, "soy solo una persona. ¿cómo puedo yo traer un cambio al mundo?
you have wondered, “where, as an individual, is my power? what can i do?” i have heard many say, “i am but one person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero cuando me vuelva contra mis enemigos, ¡yo traeré conmigo mi furia!
but when i come again to my enemies, i bring my fury! woe unto them that call themselves my enemy and dare to destroy the good works that i am doing through my servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 y no quedará remanente de ellos, pues yo traeré mal sobre los varones de anatot, el año de su castigo.
23 and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de anathoth, año de su visitación.
23 and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
“si soy elegido, yo traeré mi propio auto”, dijo, obteniendo elogios de la audiencia.
“if elected, i’ll bring my own car,” he said, getting cheers from the audience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sí, hija mía e hijos míos, yo deseo para la salvación de las almas, que mi rosario y mi escapulario sean enviados a través de todo el mundo; porque yo traeré con vuestra ayuda - como mediadora del cielo para el hombre - traeré muchas almas a vuestro dios a través de mi hijo en la eucaristía.
"yes, my child and my children, i desire, for the salvation of souls, that my rosary and my scapular be sent throughout all of earth; for i will, with your assistance, as a mediatrix from heaven to man, bring many souls to your god through my son in the eucharist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.