Şunu aradınız:: yo un poco desvelada tube una noche ro... (İspanyolca - İngilizce)

en el ardor de una noche romantica
i'm a page from the end of the story

yo un poco casado
a little tired

perfecto para una cena relajante o una noche romántica.
perfect for a relaxing meal or a romantic evening.

sorprende a tu pareja con una noche romántica en el...
surprise your partner with a romantic on the horizon hotel rom night, enjoy a room n with...

si no estuviera yo un poco demente, estaría totalmente loco.
"if all weren't a little mad we'd be totally insane."

el corazón con el paisaje de una noche romántica esta completo.
the heart with a romantic evening landscape is complete.

aunque quizás quiera ahorrar un poco para pasar una noche fuera, quién sabe, puede que cene al lado de brad y angelina.
though you may want to save up and spend one night on the town; you could be dining next to brad and angelina!

un poco alejado en la periferia de nuestro pueblo, seguro que aquí hay ambiente para una atmósfera especial - necesaria para una noche así.
a bit out of town, in a lonesome place, this is the right location for those parties with a special ambient.

disfrute de una noche romántica en la zona de spa de recreación hoteles margarethenbad.
enjoy a romantic evening in the spa area of recreation margarethenbad hotels.

comparte una noche romántica disfrutando de comida exquisita en un entorno de belleza única.
share a romantic night together eating fantastic food in an equally beautiful setting.

hasta que esto suceda, esta excursión pasará un poco menos de tiempo en death valley y entrará en yosemite por la entrada sur, con una noche en fresno.
until this happens, this tour will spend a little less time in death valley, overnight in fresno, and enter yosemite by the south entrance.

ambos autores deben popolarität su agradecimiento a los medios de comunicación a la vez que muestran como la esposa de will anne, con un poco de alemán parlamentarios de la ue juntos una noche entretenida.
both authors should popolarität their thanks to the media at once make as will's wife anne show, with some german eu parliamentarians together an entertaining evening.

si alguien le gustaría reunirse conmigo personalmente estoy tengo un poco de tiempo, un poco... pocos minutos, puedo hacer eso, dado que solamente estoy aquí por una noche.
if anybody would like to meet with me personally i am... i have a little bit of time, a little... few minutes, i could do that, since i'm only here for one night.

después de nuestro dia de flojera vamos a dirigirnos a hungría. vamos a lago balaton. salir un poco de los grandes ciudades para disfrutar una noche en nuestro hotel, frente al lago.
our adventure today will take us to hungary. we will stay next to lake balaton, the biggest in europe.

hemos hecho salidas de luna de miel, para reconquistar a una dama e incluso para vivir una noche romántica a la luz de la luna.
“we have organized different outings, for honeymoons, seducing someone you have lost and even to enjoy a romantic evening under the moonlight.

podrá pasar la tarde explorando la espléndida kenwood house o echarle un vistazo a los conciertos a orillas del lago de kenwood, si desea pasar una noche romántica con música clásica.
you could spend an afternoon exploring beautiful kenwood house or check out the kenwood lakeside concerts for a romantic evening of classical music.

durante mi primer viaje a miami, con mis amigos me quedé aquí y todo estuvó muy bien. tuvimos un poco de mala suerte con los vecinos una noche que hicieron ruído, pero el apartamento fue genial, limpio y acogedor.
during my first trip to miami, my friends and i stayed here and it was really nice. unfortunately, we had some noisy neighbors one night. aside from that, the unit was actually really clean and roomy.

después de una noche en la ladera volvimos al albergue para intentar recuperar un poco (habíamos acampado en la cima de la pendiente).
after a night on the slope we returned to the hostel to try and recover a little (we had camped atop the slope).

el restaurante pasha on the bay con vista a la impresionante bahía, ofrece un entorno perfecto para una noche romántica. la cocina local y mediterránea a la carta sólo se sirve especialmente para los adultos y los huéspedes mayores de 12 años.
with our breathtaking private bay as backdrop, pasha on the bay restaurant is the perfect setting for a romantic evening.

permítame insistirle un poco más en relación con la última cuestión que ha planteado, porque hasta ese momento estaba yo un poco disgustado con lo que usted decía al dar a entender que la legislación vigente ya bastaba.
should this not be the case – and this is important – the commission will not hesitate to propose appropriate legislative measures.