Şunu aradınız:: yo viendo todo el desmadre que hice (İspanyolca - İngilizce)

bien, puedes empezar viendo todo el proceso desarrollándose en el futuro.
well, you start by seeing the process going forward.

quiero arreglar todo el mal que hice a mi amigo, ¿cómo puedo hacerlo?
—i want to fix all the evil i did to my friend, how can i do it?

pero así como dios estaba con josé por dondequiera que él iba, yo creía que dios me estaba viendo todo el tiempo y que me hacia aprender a través de las dificultades.
but as god was with joseph wherever he was, i believed god is watching me all the time and makes me learn through difficulties.

aún así, viendo todo el asunto desde las perspectivas de irán, debe tener en mente que ya posee el know-how nuclear.
still, looking at the entire subject from iran's perspectives, it has to keep in mind that it has already acquired the nuclear know-how.

mientras que vivamos en este mundo enfermo de pecado, continuaremos viendo todo el dolor y sufrimiento que produce un mundo enfermo de pecado.
while we still live in this sin-sick world, we will continue to see all the pain and suffering that a sin-sick world produces.

10 y viendo todo el pueblo la columna de nube que estaba a la puerta del tabernaculo, se levantaba cada uno a la puerta de su tienda y adoraba.
10 and all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people rose and worshipped, every man at the entrance of his tent.

10 y viendo todo el pueblo la columna de nube, que estaba á la puerta del tabernáculo, levantábase todo el pueblo, cada uno á la puerta de su tienda y adoraba.
10 all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.

creo que las cosas en un país como méxico tienen que cambiar saliendo a las calles. méxico no puede olvidar todo el desmadre social y la podredumbre política.
i think things in a country like mexico must change by taking to the streets. mexico can not forget all the social chaos and political decay.

33:10 y viendo todo el pueblo la columna de nube, que estaba a la puerta del tabernáculo, se levantaba todo el pueblo, cada uno a la puerta de su tienda y adoraba.
33:10 all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.

todo el sacrificio que hice para descender hasta el lindo planeta amigo y convivir con vosotros, lo hice voluntariamente y lo haría nuevamente si mi acción tuviera como resultado vuestra renovación definitiva.
all the sacrifice i have done to go down to this beautiful planet friend to live with you, i did it willfully and i would repeat it if my action resulted into definitive renewal for you.

adelante, me puso y todo el resto de ellos fuera del negocio. prefiero tener feliz y exitosa, y buscar otro empleo, a sabiendas de que hice algo bueno.
go ahead, put me and all the rest of ‘em out of business。 i’d rather have you happy and successful, and look for another job, knowing that i did something good。

el cónclave del que han oído hablar fue una reunión que hice con representantes de todo el gran universo y de havona.
the conclave you have heard spoken of was a meeting i called with representatives from all over the grand universe and havona.

ahora, yo sé que es un poquito mas difícil confiar cuando estas encarnado que cuando estas des-encarnado y estas viendo todo el plan general, puedes ver cómo todas las piezas del rompecabezas embonarán y puedes darle un si, al plan. y fue precisamente lo que hiciste.
now, i know it is a little more difficult to trust when you are incarnate.

después de todo, desea que los destinatarios de email marketing lean su correo electrónico y respondan en lugar de quedarse viendo todo el día. sin embargo, no subestime el poder de los buenos gráficos y las imágenes para mejorar sus plantillas de correo electrónico.
after all, you want your email marketing recipients to read your email and respond rather than stare at it all day long. however, don't underestimate the power of good graphics and images to enhance your email templates.

eso es lo que hice todo el fin de semana. he disfrutado muchísimo...¡y además he ido muy rápido!"
i had a lot of fun—and was fast!”

paseos en globo aerostático: la experiencia de tomar puntos de vista bellas y el paseo de un tiempo de vida viendo todo el algarve o en uno de los varios otros sitios en portugal. seleccione uno de los viajes de grupo o singulares y la opción de disfrutar de un almuerzo de champaña en el cielo. un día extravagante para aquellos que buscan algo especial.
hot air balloon rides: experience breath taking views and the ride of a life time either around the algarve or in one of the many other sites around portugal. select from group or singular trips and the option to enjoy a champagne lunch in the sky. an extravagant day for those looking for something special.

así que no sólo me consiguió uno sino que tuve dos y luego quiso que contrate a alguien para que reparta la mitad de los diarios cosa que hice, y entonces me di cuenta que con propinas es como se hace todo el dinero.
so not only would he get me one, but i had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which i did, and then i realized that collecting tips was where you made all the money.

ahora, a fin de llevar a cabo esto, lo primero que hice fue pasar todo el verano desarrollando una escala de likert para medir el choque cultural. george guthrie me ayudó, no obstante fue una tarea estresante porque realmente no sabía lo que estaba haciendo.
now, in order to do this, i first had to spend all summer developing a likert culture shock scale. george guthrie helped me, but it was a stressful task because i did not know really what i was doing.

-al contrario, nada puede ser una prueba más -contundente de ello, elinor; pues si lo que hice hubiera sido de alguna manera incorrecto, lo habría estado sintiendo todo el tiempo, porque siempre sabemos cuando actuamos mal, y con tal convicción no podría haber disfrutado.
"on the contrary, nothing can be a stronger proof of it, elinor; for if there had been any real impropriety in what i did, i should have been sensible of it at the time, for we always know when we are acting wrong, and with such a conviction i could have had no pleasure."