Şunu aradınız:: zenworks (İspanyolca - İngilizce)

compatibilidad con zenworks linux management
enablement for zenworks linux management

extensión zenworks para open workgroup suite
zenworks extension for open workgroup suite

funciones de novell zenworks asset management
novell zenworks asset management features

gestión de servidores linux con novell zenworks
novell zenworks linux server management

comparación entre versiones de zenworks configuration management
zenworks configuration management version comparison

zenworks virtual appliance 10 se desconecta de forma remota.
the zenworks virtual appliance 10 is shut down remotely.

la versión más reciente se basa en zenworks 11, que incluye:
the latest version is based on zenworks 11 which includes:

¿cuáles son las funciones más recientes de zenworks virtual appliance?
what are the latest new features in zenworks virtual appliance?

novell zenworks asset management facilita las operaciones de inventario del sistema y gestiona la conformidad en materia de licencias.
novell zenworks asset management makes it easy to inventory your network and manage license compliance.

opciones para una implantación flexible y positiva zenworks virtual appliance arquitectura de servicios webopciones para una implantación flexible y positiva zenworks virtual appliance arquitectura de servicios web
flexible, non-intrusive deployment options zenworks virtual appliance web services architectureflexible, non-intrusive deployment options zenworks virtual appliance web services architecture

novell it consulting y sus partners le ayudarán a implantar novell zenworks asset management para descubrir con precisión todo los activos de software y hardware en su empresa.
novell it consulting and its partners can help you deploy and implement novell zenworks asset management to accurately discover all the software and hardware assets in your company.

especifique la dirección ip y la contraseña de la cuenta raíz de zenworks virtual appliance.especifique la dirección ip y la contraseña de la cuenta raíz de zenworks virtual appliance.
specify the ip address and root password of the zenworks virtual appliance.specify the ip address and root password of the zenworks virtual appliance.

conforme crecen las redes de empresa, se puede utilizar novell zenworks linux management para ampliar las herramientas de yast y llevar un control centralizado de todos los sistemas linux de la empresa.
as your networks grow, you can use novell zenworks linux management to augment the yast tools and provide centralized control over any linux system in your enterprise.

utilice la información de la base de datos de zenworks asset management para gestionar los contratos de ti.utilice la información de la base de datos de zenworks asset management para gestionar los contratos de ti.
leverage information in the zenworks asset management database to manage it contracts.leverage information in the zenworks asset management database to manage it contracts.

con zenworks linux management, dispondrá del control centralizado de los sistemas linux de toda la organización.con zenworks linux management, dispondrá del control centralizado de los sistemas linux de toda la organización.
with zenworks® linux management, you have centralized control of linux systems throughout your enterprisewith zenworks® linux management, you have centralized control of linux systems throughout your enterprise

al reiniciar, la nueva solución zenworks virtual appliance 11 funciona como servidor primario en la misma área zone.al reiniciar, la nueva solución zenworks virtual appliance 11 funciona como servidor primario en la misma área zone.
upon restart, the new zenworks virtual appliance 11 functions as a primary server in the same zone.upon restart, the new zenworks virtual appliance 11 functions as a primary server in the same zone.

a través de un canal seguro, se copia el código de zenworks virtual appliance 11 a zenworks virtual appliance 10.a través de un canal seguro, se copia el código de zenworks virtual appliance 11 a zenworks virtual appliance 10.
via a secure channel, code is copied from the zenworks virtual appliance 11 to the zenworks virtual appliance 10.via a secure channel, code is copied from the zenworks virtual appliance 11 to the zenworks virtual appliance 10.

con novell zenworks patch management, ahora puede crear sus propios parches personalizados y seguir beneficiándose de la creación de informes y la implantación automática.con novell zenworks patch management, ahora puede crear sus propios parches personalizados y seguir beneficiándose de la creación de informes y la implantación automática.
with novell zenworks patch management, now you can create your own customized patches and still benefit from automated deployment and reporting.with novell zenworks patch management, now you can create your own customized patches and still benefit from automated deployment and reporting.

con la implantación y la configuración adecuadas, podrá confiar en que novell zenworks asset management descubrirá debidamente todos los activos en su empresa.novell it consulting y sus partners le ayudarán a implantar novell zenworks asset management para descubrir con precisión todo los activos de software y hardware en su empresa. esto incluye no solamente la detección de decenas de miles de productos y dispositivos del sector, sino también de paquetes, y dispositivos y software tanto patentados como legados. con la implantación y la configuración adecuadas, podrá confiar en que novell zenworks asset management descubrirá debidamente todos los activos en su empresa.
with the proper deployment and configuration-- you can rest assured novell zenworks asset management is properly discovering all the assets in your enterprise.novell it consulting and its partners can help you deploy and implement novell zenworks asset management to accurately discover all the software and hardware assets in your company. this includes not only automatic detection of tens of thousands of industry-recognized products and devices, but also software suites, proprietary software and devices, as well legacy software and devices. with the proper deployment and configuration-- you can rest assured novell zenworks asset management is properly discovering all the assets in your enterprise.