Şunu aradınız:: publicarán (İspanyolca - İsveççe)

los anuncios se publicarán:
dessa meddelanden skall publiceras

las cuentas definitivas se publicarán.
den slutliga redovisningen skall offentliggöras.

los documentos de la asamblea se publicarán...
församlingens protokoll skall offentliggöras

las contribuciones enviadas se publicarán en internet.
alla inlägg kommer att offentliggöras på internet.

las preguntas se publicarán con su respuesta en el
frågor och svar skall offentliggöras i

las actas de esta conferencia se publicarán en 1997.
Överläggningarna från konferensen kommer att publiceras under 1997.

las autoridades competentes publicarán la información siguiente:
de behöriga myndigheterna ska offentliggöra upplysningar om följande:

ambos documentos se publicarán en el diario oficial.
□ tredje avdelningen: puissochet, ordförande; moitinho de almeida och gulmann, domare.

en lo sucesivo, tales informes se publicarán anualmente.
sådana rapporter kommer hädanefter att offentliggöras en gång om året.

[39] las respuestas se publicarán en otoño de 2006.
[39] svaren kommer att offentliggöras hösten 2006.

estos dos tipos de estadísticas se publicarán cada cuatro años.
båda typerna av statistik kommer att publiceras vart fjärde år.

los reglamentos se publicarán en el diario oficial de la comunidad
förordningar skall offentliggöras i europeiska gemenskapens officiella tidning

las reseñas se publicarán cuatro semanas después de cada reunión.
redogörelserna kommer att offentliggöras fyra veckor efter varje sammanträde.

las cuentas definitivas se publicarán en el sitio web de la agencia.
den slutliga redovisningen ska offentliggöras på byråns webbplats.

se publicarán convocatorias de concursos para secciones específicas del plan de trabajo.
inbjudan att lämna förslag kommer att publiceras för särskilda delar av arbetsplanen.

estas medidas se publicarán en el diario oficial de la unión europea.
dessa åtgärder ska offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.

los indicadores se publicarán cada seis meses, y el informe actualizado, cada año.
indikatorerna kommer att offentliggöras varje halvår och en uppdaterad rapport ska komma årligen.

ambos documentos se publicarán próximamente en todas las lenguas oficiales de la comunidad.
båda dokumenten kommer inom kort att göras tillgängliga på alla officiella gemenskapsspråk.

todos los organismos notificados publicarán con carácter periódico la información pertinente relacionada con:
varje anmält organ ska regelbundet offentliggöra relevant information om

los estados miembros publicarán las referencias de las normas nacionales que transpongan normas europeas armonizadas.
medlemsstaterna skall offentliggöra hänvisningarna till de nationella standarder genom vilka de harmoniserade europeiska standarderna överförs.