Şunu aradınız:: añil (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

añil

İtalyanca

indaco

Son Güncelleme: 2014-04-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡añil!

İtalyanca

oh, indaco!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿el precio del añil?

İtalyanca

il prezzo dell'indaco?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ha venido a clasificar mi añil.

İtalyanca

e' venuto a valutare il mio indaco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

mi marido vino a clasificar el añil.

İtalyanca

mio marito è venuto a valutare l'indaco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

algodón y añil... parece tela vaquera.

İtalyanca

farebbero pensare ai jeans.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

algodón, añil, papel de aluminio y...

İtalyanca

cotone, blu indaco, alluminio e...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cambridge, cobalto, añil, verde azulado.

İtalyanca

cadetto, cobalto, indaco, foglia di te'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

pregunté por la casa de lindo, el inspector de añil.

İtalyanca

ho chiesto di casa lindo, l'ispettore dell'indaco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

extracto de raíz de añil silvestre, baptisia tinctoria, leguminosae

İtalyanca

la «baptisia tinctoria extract» è un estratto delle radici della baptisia, baptisia tinctoria, leguminosae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

alguien debe convencer a los británicos de que aumenten el pago por el añil.

İtalyanca

qualcuno deve convincere gli inglesi ad aumentare il prezzo dell'indaco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

sustancia vegetal derivada de raíz de añil silvestre, baptisia tinctoria, leguminosae

İtalyanca

la «baptisia tinctoria» è un prodotto vegetale ottenuto dalle radici della baptisia, baptisia tinctoria, leguminosae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

dijo que lindo, el inspector de añil estaba con la familia cuando llegó el bebé.

İtalyanca

ha detto che lindo, l'ispettore dell'indaco, era con la famiglia quando è arrivata la bambina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

'viaje al norte, mar añil, el verano en su plenitud. "

İtalyanca

estate nel nord.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

me gusta el añil, pero algún comité de tontos en algún lugar decidieron que no era un color.

İtalyanca

mi piace il blu indaco, ma uno stupido comitato ha deciso che non è un colore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no. un arco iris es rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta.

İtalyanca

l'arcobaleno è rosso, arancio, giallo, verde, blu, indaco, viola.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- en la plantación de añil de appleby, en carolina del sur. - ¡sí!

İtalyanca

- nella carolina del sud. - sì, sì!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

fuimos capaces de obtener fondos de suiza para plantar árboles de añil . el proyecto comenzó en 2007 y se basa en las habilidades de las mujeres fulani y de cómo tejen telas tradicionales.

İtalyanca

abbaimo ottenuto un finanziamento dalla svizzera per il progetto di piantagione di indigofere che è partito nel 2007, e che si appoggia sulle abilità acquisite delle donne nel tessere i tessuti tradizionali peul.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ha venido desde londres para clasificar mi añil y puede que el sr. lindo tenga algunas preguntas para ustedes, así que, no sean tímidos para hablar.

İtalyanca

e' venuto da londra per valutare il mio indaco e potrebbe farvi delle domande quindi non siate timidi, esprimetevi liberamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,737,974,541 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam