İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lasaña de berenjena y ricota.
lasagne con melanzane e ricotta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿es de berenjena?
e' melanzana?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emoticono de berenjena.
emoticon "melanzana".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿gelatina de berenjena?
confettura di melanzane?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vegetariana con berenjena y ajo.
- si'... - vegetariana con aglio e melanzane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y... ¡mortadela de aceitunas!
e... prosciutto alle olive!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella comió lasaña de berenjena.
lei ha preso le lasagne alle melanzane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caviar de berenjena. me encanta.
crema di melanzane mi fa impazzire
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- para mí. el de berenjena para mí.
melanzane, per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si el de berenjena fuera normal.
come se la melanzana fosse normale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que masala, berenjena y arroz.
oh, sembra un'insalata mista, melanzane, e riso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rellené hongos con ajo, berenjena y parmesano.
oh, sono funghi ripieni con aglio, melanzane - e parmigiano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, ¡es hora de berenjena con curry!
bene, è l'ora delle melanzane al curry!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijo que había pedido de berenjena, que era el mío.
tony dice: "ho chiesto le melanzane". ma non era vero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-idónde viste canelones de dulce de leche!
-quando hai visto cannelloni di dolce di latte!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extracto de fruto de berenjena, solanum melongena, solanaceae
il «solanum melogena extract» è un estratto dei frutti della melanzana, solanum melongena, solanaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah,y si vas a pedir en giovanni pedi una parmegiana de berenjena.
e se stai ordinando da giovanni's, prendi la parmigiana di melanzane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo una tonelada de la comida favorita de erin para la vuelta, parmesano de berenjena.
parmigiana di melanzane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en esta ciudad ¿donde puedes encontrar una buena pizza de berenjena?
in questa citta' dove diavolo si puo' comprare una buona pizza alle melanzane?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, mi padre hace un calzone de berenjena ç que los haría volverse locos a los dos.
veramente, mio padre preparava il calzone con la melanzana... vi avrebbe stracciato entrambi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: