Şunu aradınız:: chequear (İspanyolca - İtalyanca)

debo chequear algo.
sicuro? non c'e' molto tempo.

- déjeme chequear.
- mi faccia controllare - d'accordo.

déjame chequear esto.
voglio che controlli nel...

¿puedes chequear esto?
puoi controllare questo?

hágase chequear, ¿eh?
si faccia il check up, eh?

voy a chequear. - ¿qué?
vado a controllare.

sólo necesito chequear algo.
- devo controllare una cosa. per favore.

no sé, voy a chequear.
non lo so, adesso controllo.

- tengo que chequear algo.
- devo controllare una cosa.

¡qué vamos a chequear!
vediamo che è venuto!

espera aquí iré a chequear
aspetta qui, io vado all'ingresso.

debieramos chequear la oficina.
dovremmo controllare l'ufficio.

atlas esta en cms, chequear.
atlas e csm controllo.

bien. bien. lo voy a chequear.
okay, okay.

chequear por actualizaciones de plugins
controlla aggiornamento plugin

no descargar, sólo chequear enlaces
non scaricare, verifica solo i link

- ¿vas a chequear las trampas?
- vado a controllare i pericoli?

-vamos a dividirnos para chequear.
dividiamoceli e controlliamo a fondo.

chequear sólo desde una ip directa
controlla solo da ip diretto

deberías chequear tu teléfono. ¿qué?
- dovresti controllare il telefono.