İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habla chiqui.
sono briciola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mini chiqui-testículos.
- piccoli, minuscoli testicoli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡chiqui! qué sorpresa.
- che sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creemos en ti, chiqui.
- si', crediamo in te, figliolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- para eso estamos, chiqui.
- e' per questo che siamo qui, tesoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡eres lo máximo, chiqui!
- sei un grande, guizzo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te preocupes, "chiqui".
sta' tranquilla, briciola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
agarra el bloque, chiqui.
prendi il mattoncino, tesoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡sólo un piti, chiqui! - no...
- solo una sigaretta, cara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las cabañas "chiqui", ¿verdad?
voi cosa dite? le capanne chickee, giusto?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aquí tienes tus 50 dólares, chiqui.
eccoti 50 dollari, figliolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# chiqui-chiqui rummy-rummy #
un gioco di piccola nota inho zinho inala zinha
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, mi chiqui. siempre haciendo todo rápido.
tu fai sempre tutto di corsa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiqui les explicará la técnica apropiada de salida.
ora guizzo vi illustrerà alcune tecniche d'uscita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para eso las usamos, para las cabañas "chiqui".
sì, ha ragione. le usiamo proprio per quello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿quién es la chiqui mami que está justo detrás de mí?
chi è questo schianto di corpicino seduto dietro di me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no hablemos de los intentos fallidos de juzgar a seminolas por robar frondas de palmera que ellos usan para techar sus cabañas "chiqui".
- per non menzionare tre tentativi falliti di processare i seminole per furto di palme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero oye, que si te has quedado muy mal, te puedes hacer una pajilla mirándome, ¿eh? a mí no me importa, ¡chiqui!
se ti sei preso male puoi guardarmi e farti una sega, per me va bene, eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: