İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quieres dibujar la cara de ése tipo y contrastarla con 10 millones de personas en los Ángeles?
vuoi fare uno schizzo del volto di questo tizio e confrontarla con 10 milioni di persone che vivono a los angeles?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si puedes encontrarme alguna muestra de un experimento, puedo contrastarla y probar si el fue su ratoncillo de indias.
se mi riesci a trovare un esperimento attuale, posso confrontarlo e provare che lui era la loro cavia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se valoró que los riesgos para la estabilidad de precios eran claramente al alza , opinión que quedó corroborada al contrastarla con los resultados del análisis monetario .
superiori al 2 per cento nel 2006 e nel 2007 . i rischi per la stabilità dei prezzi erano ritenuti chiaramente orientati verso l' alto , come confermava la verifica incrociata con l' analisi monetaria .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta valoración se vio respaldada al contrastarla con los datos de crecimiento monetario y crediticio . dado el fuerte crecimiento observado en los agregados monetarios y crediticios , el análisis monetario confirmó los indicios procedentes del análisis económico de que existían riesgos al alza para la estabilidad de precios en el medio y largo plazo .
tale valutazione era suffragata dalla crescita vigorosa dell' aggregato monetario e di quello creditizio : la verifica incrociata con l' analisi monetaria confermava le indicazioni fornite dall' analisi economica circa il prevalere di rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi nel medio-lungo periodo .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hay que contrastarlo.
- bisogna contrastarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: