Şunu aradınız:: cuando se ausente (İspanyolca - İtalyanca)

cuando se
quando byetta viene aggiunto alla terapia in atto con metformina, il dosaggio di metformina in corso può essere mantenuto poiché non è previsto nessun aumento del rischio di ipoglicemia, se confrontato alla metformina da sola.

- cuando se casó,
- sì.

cuando se agacha.
- quando ti pieghi.

- ¿cuando se marcha?
- quando va via?

d. duquez se ausente sin permiso.
d. duquez e' un disertore.

mira, no está bien que ella se ausente del grupo.
senti, non e' stato carino non venire all'incontro.

cuando mi padre fue encarcelado, mi madre simplemente se ausentó.
quando mio padre se ne ando', mia madre mori' dentro.

puede definir tantos mensajes de ausencia personalizados como quiera, y escogerlos cuando se ausente usando el botón estado en la ventana principal.
puoi definire tutti i messaggi di assenza personalizzati che vuoi e scegliere uno tra questi per quando diventi assente utilizzando il pulsante stato nella barra degli strumenti principale.

¿cuándo se...?
- quando...

-¿cuándo se va?
- quando se ne va?

se ausentó sin permiso.
e' assente ingiustificato.

- ¿cuándo se fue?
- quand'è partita?

- ¿cuándo se despertó?
- quando ha ripreso conoscenza?

el chico se ausentó desde ayer.
- il ragazzo e' scomparso da ieri.

- fancher se ausentó sin permiso.
-fancher era assente.

- tu amigo se ausenta con facilidad.
- il tuo amico mi sembra assente.

es un requisito siempre que algún estudiante se ausenta.
ce n'e' bisogno ogni volta uno studente si assenta.

- porter se ausentó sin permiso, señor.
"porter e' assente ingiustificato, signore."

es más, ¿de qué hora a qué hora se ausentó?
piuttosto da che ora a che ora si e assentato?

así, que, ¿ se ausentó otra vez sin permiso?
allora cosa? e' sparito di nuovo?