Şunu aradınız:: diseñados (İspanyolca - İtalyanca)

están diseñados
non sono destinati

¿diseñados genéticamente?
progettati geneticamente?

así fuimos diseñados.
e' cosi' che siamo progettati.

diseñados para soportar …
progettati per sopportare ...;

hidrófonos … diseñados para …
idrofoni ... progettati per ...

especialmente diseñados por sciu.
- disegnati appositamente dalla sciu.

sistemas diseñados especialmente:
sistemi appositamente progettati per:

-sí, están mal diseñados.
i cale'ini sono fatti male.

diseñados para agujerear tanques.
progettati per fare buchi nei carri armati.

equipos diseñados especialmente para:
apparecchiature appositamente progettate per:

fuimos diseñados para ser armas.
siamo stati progettati per essere armi.

están diseñados a nuestra semejanza.
abbiamo usato noi stessi come modelli.

robots diseñados por robots, ¿verdad?
i robot disegnati da robot, vero?

camión diseñado ergonómicamente
autocarro di disegno ergonomico