Şunu aradınız:: echando (İspanyolca - İtalyanca)

echando raíces.
metti radici.

- ¡ nos está echando!
- ci sta buttando fuori.

- qué? - siga echando!
oh, scusi, scusi!

estaba echando vap
faceva vapore. escrementi al vapore.

me estás echando.
mi stai cacciando fuori.

nos estaba echando--
ci stava sbattendo fuori...

- está echando raíces.
sta mettendo radici.

¿me estás echando?
- mi butti fuori?

echando tripa, ¿eh?
hai messo un po' di pancia.

- ¿me estás echando?
- dovrei andarmene?

estaba echando gasolina.
- oh, stavo facendo benzina.

id echando. justo aquí.
fuori le provviste.

- estoy echando dinero.
no, no, no, no!

están echando "casablanca".
danno "casablanca".

estoy echando chispas, mira.
sono cotto. vedi.

aún siguen echando "magnum".
stanno ancora trasmettendo magnum p.i.

porqué estás echando hombres?
cosa stai facendo, butti fuori gli uomini?

- estaba echando chispas, walter.
- faceva scintille.

están echando "fantasy island".
in tv c'e' "fantasy island".

obviamente, estás echando raíces aquí.
- e' chiaro che ci stai come un pascia', qui.