Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿el pelado...
mike il pelato
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pelado tonto sabe algo.
quel segaiolo pelato sa qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oh, el pelado y la bella.
- oh, il "calvo e il bello".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el gordo y el pelado otra vez.
il ciccio e il calvo. siete ancora quì?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí va el pelado, llamando al músculo.
ecco il pelato che chiama rinforzi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no el pelado. el tipo al lado de él.
no, non quello pelato, quello a fianco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿juntar pelo con pelo y dejar el pelado dentro?
mettiamo pelo contro pelo, lasciando dentro il calvo."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lamentablemente para el pelado, esta no es una de esas veces.
be', di' al tuo ragazzo di starsene buono.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-hey. es el pelado, ciego arbitro de santa barbara.
ecco l'arbitro pelato e cieco di santa barbara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese, el pelado con el tatuaje ¿ha cumplido mucho de su condena?
l'uomo calvo con i tatuaggi... ha gia' scontato molta condanna?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h) el pelado, deshuesado y decorticado de frutas, nueces y hortalizas;
h) la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pelado y la bella es, cuando vacias el shampoo de alguien y lo llenas con crema depilatoria.
il "calvo e il bello" e' quando prendi il flacone di shampoo di un tizio, lo svuoti e lo riempi di crema depilatoria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de frutas, frutos de cáscara y hortalizas;
sbucciatura, snocciolamento e sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de frutas, frutos secos y legumbres y hortalizas;
h) la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tras la separación de las valvas o el pelado, los productos cocidos deberán congelarse inmediatamente, o refrigerarse lo antes posible a la temperatura establecida en el capítulo vii.
una volta sgusciati, i prodotti cotti devono essere congelati immediatamente o refrigerati appena possibile alla temperatura stabilita nel capitolo vii.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otros efectos adversos adicionales asociados con el otro componente de coaprovel (hidroclorotiazida) en monoterapia, son: pérdida del apetito, irritación del estómago; calambres en el estómago; estreñimiento; ictericia (coloración amarillenta de la piel y/ o blanco de los ojos); inflamación del páncreas caracterizada por dolor severo del estómago superior, a menudo con náuseas y vómitos; trastornos del sueño; depresión; visión borrosa; falta de glóbulos blancos, lo que puede dar lugar a infecciones frecuentes, fiebre; disminución del número de plaquetas (células sanguíneas esenciales para la coagulación de la sangre), disminución del número de glóbulos rojos (anemia) caracterizado por cansancio, dolores de cabeza, respiración entrecortada al realizar ejercicio, mareos y palidez; enfermedad renal; alteraciones pulmonares incluyendo neumonía o acumulación de líquido en los pulmones; aumento de la sensibilidad de la piel al sol; inflamación de los vasos sanguíneos; una enfermedad de la piel caracterizada por el pelado de la piel en todo el cuerpo; lupus eritematoso cutáneo, que se identifica por una erupción que puede aparecer en la cara, cuello y cuero cabelludo; reacciones alérgicas; debilidad y espasmos musculares; alteración del ritmo cardíaco; reducción de la presión arterial después de un cambio de la posición corporal; hinchazón de las glándulas salivares;
ulteriori effetti indesiderati associati all' uso dell’ altro componente di coaprovel (idroclorotiazide) in monoterapia sono: perdita dell' appetito; irritazione dello stomaco; crampi allo stomaco; costipazione; ittero rilevato come ingiallimento della pelle e/ o del bianco degli occhi; infiammazione del pancreas caratterizzata da grave dolore nella parte alta dello stomaco, spesso con nausea e vomito; disturbi del sonno; depressione; visione offuscata; mancanza di globuli bianchi, che può dar luogo a frequenti infiammazioni, febbre; diminuzione del numero delle piastrine (componente essenziale per la coagulazione del sangue), abbassamento del numero dei globuli rossi (anemia) caratterizzato da stanchezza, cefalea, mancanza del respiro durante l' esercizio fisico, capogiro e aspetto pallido; distubi renali; problemi polmonari inclusa polmonite o aumento di liquido nei polmoni; aumento della sensibilità della pelle al sole; infiammazione dei vasi sanguigni; un disturbo cutaneo caratterizzato da desquamazione della pelle su tutto il corpo; lupus eritematoso, identificato da un rash che può comparire sul viso, sul collo e sul cuoio capelluto; reazioni allergiche; debolezza e spasmo muscolare; battito cardiaco alterato; abbassamento della pressione sanguigna a seguito di un cambiamento della posizione del corpo; rigonfiamento delle ghiandole salivari; elevati livelli di zucchero nel sangue; zucchero nelle urine; aumenti di alcuni tipi di grasso nel sangue; elevati livelli di acido urico nel sangue che può causare gotta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.