İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el edificio está cerrado y bien.
l'edificio è chiuso e sigillato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trato está firmado y sellado.
l'accordo e' firmato e siglato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerrado y cargado.
- dai, dai, dai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerrado... y cargado.
pronti... ed armati.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firmado y sellado, cabo.
- firmato, caporale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien... cerrado y cargado.
carico... e pronto a sparare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pues sí, pero está cerrado y...
si' e' vero, ma siamo chiusi e...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
póquer cerrado y abierto.
- a carte coperte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo estaba cerrado... y seco.
mi sentivo chiusa... contratta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese lugar estará bajo el agua y sellado definitivamente.
quel posto sarà sott'acqua e sigillato una volta per tutte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡cerrado y cargado, señor!
- questi fucili sono carichi, signore!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un capítulo cerrado y casi terminado.
desidero solo rientrare nella mia parte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor, está catalogado y sellado herméticamente.
- signore, sono gia' state catalogate e sigillate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mantiene su mejunje escondido y sellado.
tiene il suo miscuglio nascosto e sigillato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frasco de vidrio detipo i cerrado con un tapón de elastómero de butilo y sellado con
solvente per
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- todo está firmado y sellado, sr. keane.
e' tutto approvato ufficialmente, signor keane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debes haberlo cerrado y luego lo olvidaste.
- l'hai chiusa e te ne sei scordata. - no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"un cerrado y fijo gabinete de acero".
droghe leggere ovunque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Área dañada se encuentra, y sellado por ambas partes.
area danneggiata è localizzato, e sigillato da entrambe le parti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debemos recuperar las confesiones que hemos escrito y sellado.
dobbiamo riprenderci le nostre confessioni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: