Şunu aradınız:: ensancha (İspanyolca - İtalyanca)

ensancha-guantes
allargatoi per guanti

me ensancha los pulmones.
mi si aprono i polmoni.

ahí se ensancha tu vocabulario.
lo sai, li' il lessico si espande.

- ensancha tus vestidos y luego...
- beh, allargheremo i tuoi vestiti e poi...

maldición, esa cosa realmente se ensancha.
cavolo, quella cosa si apre proprio!

¡si se ensancha más estamos perdidos!
se si allarga ancora, siamo perduti.

puntiaguda arriba y que se ensancha hacia la base.
appuntita in cima e piu' larga alla base.

el mundo entero se ensancha. obtiene más amplio.
l'intero mondo diventa enorme.

algo viene por allí, john, ¡el agujero se ensancha!
sta passando. john, il buco si allarga!

se ensancha cuando está oscuro, se estrecha cuando hay luz.
l'occhio umano, chiaramente, lo fa in modo molto più fluido.

¡ensancha tu coche! hazlo tan ancho como no se qué.
falla larga quanto non so cosa.

a harvey y a mí se nos ensancha el corazón en esos momentos maravillosos.
ad harvey e a me questi momenti d'oro danno molto calore.

ensancha las fosas nasales, ojos entrecerrados - lo cual todo es totalmente entendible.
narici dilatate, occhi socchiusi... il che e' assolutamente comprensibile.

tiene 4 lados, es más estrecho en la punta, y se ensancha hacia la base.
e' quadrangolare. e' piu' stretto in cima e si allarga progressivamente verso la base.

aparte de trabajo, cuando los viernes uno baja a florencia al mercado, se le ensancha el corazón.
a parte gli affari quando il venerdi si scende a firenze per il mercato ci si sente allargare il cuore.

ensancha la cuadrícula, tenemos que suponer que bauer y almeida ya han salido de nuestro perímetro para ahora.
allarga la zona di ricerca. bauer e almeida ormai sono fuori dal nostro perimetro.

¡se le ensancha a uno el corazón viendo esa abundancia! –añadió basilio mostrando el campo.
se dai un’occhiata laggiù — disse vasilij, mostrando il campo — ti si rallegra il cuore.

es una tabla de contrachapado de seis metros de ancho por atrás y un metro y medio por delante, porque el campo visual se ensancha.
quando dissero di voler cacciare ridley dal film dissi: " un momento. no.

rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
tagliati i capelli, rasati la testa per via dei tuoi figli, tue delizie; renditi calva come un avvoltoio, perché vanno in esilio lontano da te

"ensancha el sitio de tu tienda, y sean extendidos los tapices de tus moradas. no te limites; alarga tus cuerdas y afirma tus estacas
allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti