Şunu aradınız:: exceptuando (İspanyolca - İtalyanca)

exceptuando eso.
- eccetto quelle.

¿exceptuando que?
cosa cambia?

exceptuando música
tranne per la musica.

exceptuando a una.
eccetto una.

sí, exceptuando esas.
gia', escludendo quelle.

exceptuando al presente.
presenti... esclusi, ovviamente.

exacto. exceptuando eso.
esatto, tranne che per quello.

- exceptuando los presentes.
presenti esclusi.

exceptuando a las presentes.
esclusi i presenti.

- exceptuando a lady sybil.
eccetto lady sybil.

exceptuando a mi gran rollito.
dopo la mia diletta.

exceptuando a terry, claro.
dopo terry, ovviamente.

- exceptuando la violencia física,
- ok, tralasciando la violenza fisica, che farai?

exceptuando los contratos de trabajo.
esclusi i contratti di lavoro.

exceptuando mi vida... exceptuando mi vida.
tranne la mia vita... tranne la mia vita.

exceptuando a los presentes, sr. hogg.
esclusi i presenti, mr hogg.

exceptuando la parte de "preocupado".
tranne per la storia delle preoccupazioni.

enmendada en 1941, exceptuando al gobierno.
emendato nel 1941, a favore del governo.

exceptuando a la gente que no lo hace.
eccetto per tutte le persone che non fanno cosi'.

espacio vacío... exceptuando pequeños fragmentos.
quasi completamente vuoto, ma con piccoli frammenti di materia.