Şunu aradınız:: extemporanea (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

examen extemporáneo

İtalyanca

esame estemporaneo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

asimismo, hizo recomendaciones sobre la preparación de formulaciones extemporáneas de medicamentos administrados con frecuencia a los niños en la ue tras una encuesta realizada a farmacias de hospitales infantiles.

İtalyanca

inoltre, in seguito a un’ indagine condotta nelle farmacie delle cliniche pediatriche, ha presentato raccomandazioni sulla preparazione di formulazioni estemporanee di medicinali utilizzati di frequente sui bambini nell’ unione europea.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

9) para los radiofármacos, instrucciones detalladas suplementarias para la preparación extemporánea y el control de calidad de esta preparación y, en su caso, tiempo máximo de almacenamiento durante el cual, cualquier preparado intermedio, como un eluido, o el radiofármaco listo para su empleo cumplan las especificaciones previstas.

İtalyanca

9) per i radiofarmaci, ulteriori istruzioni dettagliate sulla preparazione estemporanea e il controllo di qualità della preparazione e, se occorre, il periodo massimo di ammasso durante il quale qualsiasi preparazione intermedia, come un eluito, o il radiofarmaco pronto per l'uso si mantiene conforme alle specifiche previste.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

nadie, no siendo esteban arkadievich, se habría permitido sonreír ante tanta desesperación, porque la sonrisa habría parecido completamente extemporánea; pero en su modo de hacerlo había tanta benevolencia y una dulzura tal, casi femenina, que no ofendía, sino que calmaba y proporcionaba un dulce consuelo.

İtalyanca

nessuno al posto di stepan arkad’ic dinanzi a una simile disperazione, si sarebbe permesso di sorridere (il sorriso sarebbe parso volgare), ma nel sorriso di lui v’era tanta bontà e quasi una tenerezza femminile, che invece di offendere, raddolciva e calmava. i suoi discorsi, calmi e rasserenanti, e i suoi sorrisi agivano in modo da ammorbidire come olio di mandorla.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

queremos agradecerles a todos por venir en esta fría noche tan extemporánea en richmond.

İtalyanca

vorremmo ringraziarvi per essere usciti in una sera così insolitamente fredda per questa stagione a richmond.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

soy muy malo durante una crisis. así mismo no puedo de forma extemporánea. memorizar nada, improvisar o contar un chiste.

İtalyanca

non so gestire un'emergenza, inoltre non so parlare a braccio, memorizzare alcunche', improvvisare o raccontare una barzelletta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿alguno de los dos tiene alguna explicación para sus vacaciones extemporáneas? - fue mi culpa.

İtalyanca

uno di voi due ha un qualche genere di spiegazione per la vostra improvvisa vacanza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

asimismo, hizo recomendaciones sobre la preparación de formulaciones extemporáneas de medicamentos administrados con frecuencia a los niños en la ue tras una encuesta realizada a farmacias de hospitales infantiles.

İtalyanca

inoltre, in seguito a un’ indagine condotta nelle farmacie delle cliniche pediatriche, ha presentato raccomandazioni sulla preparazione di formulazioni estemporanee di medicinali utilizzati di frequente sui bambini nell’ unione europea.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam