Şunu aradınız:: las que te adornan (İspanyolca - İtalyanca)

-las que te compré.
- te li avevo regalati io.

cuántas gracias te adornan.
che privilegio!

- las que dije que te conseguiría.
- te le avevo promesse.

como las que te hago yo a ti.
come quelle che ti faccio io.

- para reemplazar las que te robaron.
- per sostituire quelle rubate.

con las que te ganaste tu desahucio.
le cose che ti hanno fatto guadagnare la notifica d'espulsione.

- son las que te-- - ¿está herida?
- river? - si e' fatta male?

las cosas de las que te das cuenta.
le cose a cui fai caso.

no, esas son razones por las que te amo.
- le mie risposte argute e geniali? - no, quelli sono i motivi per cui ti amo.

- no te olvides de las que te llevas.
non dimenticarti il riporto, capo. 5 - 3 - 4.

asombroso, las cosas a las que te aferras.
- fantastiche, le cose che conserviamo.

de las que te gustan a ti. ¿segundo?
e' il tuo campo. secondo? !

como esas ciudades fantasmas de las que te hablé.
come quelle città fantasma di cui ti ho parlato.

aquellas con las que te corres orgías, bacanales.
quelle con le quali dovresti fare le orge, i baccanali !

a veces no son las balas las que te matan.
a volte non sono i proiettili che uccidono.

george es una de las personas de las que te hable.
- george e' uno di quelli di cui ti parlavo.

"tiré todas mis películas menos las que te mando.
"hobuttatoviatuttiimieifilm ad eccezione di quelli che ti stò inviando.

como las que te ponen cuando revendes entradas de conciertos.
come quella che ti danno se vai a un concerto senza biglietto.

pero son las pequeñas victorias las que te hacen seguir adelante.
ma sono le piccole vittorie che ti danno forza.

te acuerdas de nosotras, ¿las que te dieron 100 dólares?
si ricorda che le abbiamo dato 100 dollari di mancia?