Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
queremos empapar vuestra alas de angel que os llevan al cielo. con nuestro pegajosa, pringosa y asquerosa lefa.
vogliamo inzuppare le vostre ali d'angelo che vi portano in paradiso... con la nostra appiccicosa e disgustosa sborra.
darle a tu oponente el golpe de la muerte, y después mirar su cuerpo sin vida mientras que el mundo a tu alrededor se pone en pie... tropezándose unos con otros para saborear un poco de tu lefa de héroe.
dare al tuo avversario il colpo di grazia per poi salire sul suo corpo senza vita, mentre il mondo intorno a te salta in piedi... accalcandosi per assaporare un po' di sborra dal proprio eroe.
la evidencia empírica diría que estás esperando tragarte la lefa de pete, pero en este caso, es sólo que buscas alguna victoria. ¿podemos empezar el draft?
beh, prove empiriche attestano che tu voglia succhiare il pasticcino di pete, ma credo che, in questo caso, sia per la bruciante sconfitta.