Şunu aradınız:: los lados de la cabeza (İspanyolca - İtalyanca)

tienen ojos a los lados de la cabeza.
hanno gli occhi ai lati della testa.

de la cabeza.
dalla testa.

¿de la cabeza?
alla testa?

de la cabeza, digo.
intendo la testa.

los dos lados de la misma moneda.
due facce della stessa medaglia.

- están los dos lados de la moneda.
- ci sono due facce della medaglia.

abrasiones rectangulares en los lados de la mandibula.
abrasioni rettangolari alle estremità delle ossa dello sfenoide.

golpea los lados si ves que meten la cabeza sin pagar.
controlla i lati del tendone e usalo contro chi cerca di sbirciare senza pagare.

- ambos lados de la fractura.
le due porzioni della frattura.

contractura musculosa a los lados de la boca también.
anche le contrazioni muscolari ai lati della bocca.

las parejas tienen que establecer los lados de la cama.
- le coppie stabiliscono i lati del letto.

ambos lados de la misma moneda.
lati differenti della stessa moneta.

¿los lados de la caldera eran de ladrillo o metal?
la facciata era in mattoni o metallo?

chips a ambos lados de la placa.
chip su entrambi i lati della scheda.

ella interpreta a ambos lados de la valla.
- gli ho detto che lo fai per affetto. - fa il doppio gioco.

- preferiría estar recogiendo basura de los lados de la autopista.
preferirei raccogliere immondizia sul ciglio dell'autostrada.

abrasiones paralelas a ambos lados de la incisión.
abrasioni parallele su entrambi i lati dell'incisione.

bien, necesitaremos algo para engrasar los lados de su cara.
ci serve qualcosa per ungere la faccia.

activa el escaneo de ambos lados de la página.
abilita la scansione di entrambi i lati di una pagina.

mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta