Şunu aradınız:: me gustaria escuchar tu vos (İspanyolca - İtalyanca)

me gustaria.
mi piacerebbe.

quiero escuchar tu...
vorrei sentire il tuo...

ya sabes, me gustaría escuchar tu opinión.
sa, mi piacerebbe sentire altre sue opinioni.

me gustaría escuchar tus opiniones.
mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensi.

me gustaría escuchar cómo suena eso
voglio sentire che suono fa!

- me gustaría escuchar la grabación.
vorrei sentire la registrazione.

¿sabes qué me gustaría escuchar?
invece sai cosa vorrei sapere io?

a mí me gustaría escuchar la música.
- se non vi spiace, ora vorrei ascoltare.

bien, me gustaría escuchar más sobre eso.
beh, sono interessata a questo.

alguna vez me gustaría escuchar esa historia.
mi piacerebbe sentire la storia, qualche volta.

he leído el acuerdo del seguro pero me gustaría escuchar tu versión.
ho letto l'accordo dell'assicurazione, ma vorrei sentire la tua versione.

me gustaría escuchar más acerca de todas esas cosas
vorrei molto ascoltare tutte le cose

- sí, pero todavía me gustaría escuchar de usted.
- si', ma vorrei lo stesso sentirtelo dire.

bueno, a mí también me gustaría escuchar... a él.
voglio ascoltare anche io. liam.

- tu vos es la de marini.
- la tua voce è quella di marini.

sabes, me gustaría escuchar a oprah decir mi nombre.
sai, mi piacerebbe sentire oprah dire il mio nome.

me gustaría escuchar las historias a las que hiciste referencia anoche.
in realta'... mi piacerebbe ascoltare le storie alle quali alludevi ieri sera.

me gustaría escuchar primero al consejo de transporte nacional, sr. hobbs.
vorrei prima sentire il parere del ministero dei trasporti e della sicurezza nazionale, signor hobbs.

puedo hacer el segmento de noticias sin ti, pero estoy aquí porque me gustaría escuchar tu versión de la historia.
posso fare il mio programma anche senza di te. ma sono qui perche' voglio sentire la tua versione.

me gustaría.
- mi piacerebbe.