Şunu aradınız:: me sonrojas (İspanyolca - İtalyanca)

- basta. ¡me sonrojas!
oh, basta, mi fai arrossire.

¿me sonrojo?
sto forse arrossendo?

gidget, me sonrojas. nt: gidget=marimacho.
sto arrossendo.

chico, me sonrojo.
cavoli, ho la faccia arrossata.

- hará que me sonroje.
mi farete arrossire.

hagan que me sonroje.
fatemi arrossire.

el día que yo me sonrojé...
- sì, giusto.

cada vez que te veo me sonrojo.
ogni volta che ti penso arrossisco!

- ¿me sonrojé de vergüenza?
al diavolo il mio occhio fino!

- vas a hacer que me sonroje.
- mi fai arrossire.

¡estás haciendo que me sonroje!
mi stai facendo arrossire!

amo a enrique, y me sonrojo por ello.
amo enrico, e n'ho rossore.

a veces me sonrojo mucho. es curioso.
sa, a volte arrossisco, è interessante.

sr. delmont, va a hacer que me sonroje.
- signor delmont, mi fa arrossire.

por favor, nena. vas a hacer que me sonroje.
- per piacere, angelo... mi farà arrossire.

es improbable que me sonroje por mirar un poco de carne desnuda.
non arrossisco alla vista di un po' di carne scoperta.

"'yo me sonrojo de vergüenza por favor, actúa con indulgencia'
"'i blush for shame so kindly be induigent.'

conseguirá que me sonroje. deberíamos repetir la apuesta, ¿acepta?
- dovete darmi la rivincita.

monsieur le marquis, me sonrojo de su presunción y sólo me da lástima el hecho que mis sirvientes esta mañana no puedan enseñarle la puerta de nueva cuenta.
signor marchese, arrossisco davanti alla vostra arroganza e posso solo deplorare il fatto che stamattina i miei servitori non hanno potuto indicarvi nuovamente la porta.

ciertamente, no fue nada impresionante y estoy segura de que no me sonrojé. sin embargo, aquello vino a ser el remache de mis cadenas.
sono certa di non avere arrossito; impallidii invece, perché mi parve che quel bacio fosse un suggello posto sulle mie catene.