Şunu aradınız:: no liempie entre cada capa de gel (İspanyolca - İtalyanca)

entre cada capa está la lechuga, el tomate, la carne, lo que sea.
tra ogni fetta c'e' la lattuga, il pomodoro, il roastbeef, o quello che vuoi.

que desvele, con cada capa de investigaciòn algo mejor y màs noble.
una storia che riveli, ad ogni livello d'indagine qualcosa di più bello e di più nobile.

he tenido tiempo para aclimatarme a tu cerebro, para traspasar cada capa de tu mente no me iré fácilmente
ho avuto il tempo di acclimatarmi, di permeare ogni sfaccettatura del tuo cervello e non me ne andrò!

cada capa de tierra es llamada un horizonte... y he llevado a cabo pruebas con cuatro profundidades diferentes.
ogni strato di terreno e' detto "orizzonte", e ho condotto dei test per carote prese a 4 profondita' diverse...

les corresponde a ustedes... escudriñar cada capa de la verdad hasta determinar... cuál versión suena más cierta.
sta a voi setacciare strato dopo strato la verità e stabilire quale versione vi sembri la più veritiera.

cada capa de cables indica una nueva etapa. en la infraestructura de cuba, comenzando con el nuevo gobierno en 1959.
ogni strato di cavi indica un nuovo stadio nell'infrastruttura di cuba, a partire dal nuovo governo, nel 1959.

después de la anestesia de bloqueo nervioso, se aplica sobre la piel una capa de gel del grosor de la hoja de un cuchillo y se cubre con un apósito.
dopo l’ anestesia tronculare va applicato sul derma uno strato di gel alto come la costa di un coltello, coprendo con una benda.