Şunu aradınız:: paralización (İspanyolca - İtalyanca)

paralización de vagón
inattività di un carro

paralización de un vehículo
immobilizzazione di un veicolo

prima por paralización definitiva
premio di arresto definitivo

paralización definitiva de los buques
cessazione definitiva di attività dei pescherecci

confraternizaciÓn desobediencia civil, paralización.
fraternizzare disobbedienza civile, paralisi.

derechos de paralización de un vagón
tassa di sosta di un carro

paralización temporal de la obra en invierno
sospensione durante il periodo invernale

te olvidas de la paralización y cojos.
dimentichi gli storpi e gli zoppi.

ayudas a la paralización definitiva de las actividades pesqueras
aiuti per la cessazione definitiva delle attività di pesca

ayudas públicas a la paralización temporal de actividades pesqueras
aiuti pubblici per l’arresto temporaneo delle attività di pesca

hay una paralización total del tráfico desde pico a sunset.
ingorgo completo da pico a sunset.

paralización, ruina, miseria y, además, preocupaciones domésticas.
tali perdite di business e i problemi domestici soprattutto ...!

asignación de días adicionales en caso de paralización definitiva de las actividades pesqueras
assegnazione di giorni aggiuntivi per la cessazione definitiva delle attività di pesca

en su caso, la paralización de los pagos y las posibilidades de recuperación;
l’eventuale sospensione dei pagamenti e le possibilità di recupero;

denominación : paralización de la pesca de merluza del norte (cantabria)
titolo : sospensione della pesca del nasello settentrionale (cantabria)

la prima de paralización ascendía a 5000 frf anuales por hectárea «paralizada».
il premio per il ritiro ammontava a 5000 frf all’anno per ettaro «ritirato».

la paralización definitiva de las actividades de pesca de un buque pesquero solo podrá lograrse:
l’arresto definitivo delle attività di pesca di un peschereccio può avvenire soltanto mediante:

a) compensaciones para las personas y propietarios de empresas por la paralización temporal de sus actividades;
a) indennità alle persone e ai proprietari delle imprese per l'arresto temporaneo delle attività;

una prima de «paralización», concedida por hectárea y financiada mediante una cotización interprofesional,
un premio per il ritiro, per ettaro, finanziato attraverso un contributo interprofessionale,

durante esos años de paralización, los troyanos acosaban constantemente a los invasores desde la muralla con ataques nocturnos a sus campamentos.
- elena, una meraviglia!