Şunu aradınız:: que haces en tu tiempo libre (İspanyolca - İtalyanca)

¿que haces en tu tiempo libre?
cosa fai nel tempo libero?

que haces en tu tiempo libre, félix?
si'. cosa fai tu nel tempo libero, felix?

hey, fred, que haces en tu tiempo libre?
allora, fred, cosa fai nel tempo libero?

¿qué haces en tu tiempo libre?
- che ci fai con tutto il tuo tempo libero?

- ¿haces esto en tu tiempo libre?
- fai questo nel tempo libero?

¿haces algo más en tu tiempo libre,
fai anche qualcos'altro nel tempo libero, tipo invitare una ragazza a bere qualcosa?

en tu tiempo libre.
- faccia con comodo.

¿en tu tiempo libre?
eri fuori servizio?

¿kiyoko, qué haces en tu tiempo libre?
kiyoko, cosa fai nel tuo tempo libero?

habla en tu tiempo libre.
parla nel tempo libero.

- es decir, ¿qué haces en tu tiempo libre?
cioe', cosa fai nel tuo tempo libero?

- habla en tu tiempo libre.
- parla quando hai finito di lavorare.

- en tu tiempo libre, dinozzo.
- nel tuo tempo libero, dinozzo.

creí que ibas a estudiar en tu tiempo libre.
- dovevi studiare nel tempo libero.

en tu tiempo libre, me refiero.
nel tempo libero, intendo.

¿en eso empleas tu tiempo libre?
e' questo quel che fai nel tuo tempo libero?

cualquier cosa que escribas, será en tu tiempo libre.
qualunque cosa scriverai dovrai farlo nel tuo tempo libero.

en tu tiempo libre, para la próxima.
ah, la prossima volta fallo durante il tuo tempo libero.

lo que hagas en tu tiempo libre es asunto tuyo.
- il tuo tempo libero e' affar tuo.

ocúpate de tu mamá en tu tiempo libre.
- no! concentrati sul lavoro.