Şunu aradınız:: rendir cuenta (İspanyolca - İtalyanca)

necesita ayuda y tendrá que rendir cuenta
va curato, e sara' ritenuto responsabile per i suoi crimini.

rendir cuentas.
dovere fiduciario.

¿rendir cuentas?
responsabilita'?

tendrás que rendir cuenta y ser declarado apto para servicio.
dovrà essere esaminato e dichiarato idoneo al servizio.

debería rendir cuentas.
dovrebbero dare la colpa a lui.

obligación de rendir cuentas
responsabilità per il proprio operato

es hora de rendir cuentas.
e' arrivato il momento di morire.

- tiene que rendir cuentas.
- dovrebbe essere perseguita legalmente.

ellos deben rendir cuentas.
dovrebbe essere ritenuto responsabile.

chrissy tendrá que rendir cuentas.
chrissy affrontera' le sue responsabilita'.

¡ya no hay que rendir cuentas!
non c'e' piu' responsabilita'!

independencia, obligación de rendir cuentas y
indipendenza, responsabilità e relazioni

algún día le tendrás que rendir cuentas.
prima o poi i nodi verranno al pettine.

todos... todos tenemos que rendir cuentas.
dobbiamo tutti... rispondere delle nostre azioni.

deberá rendir cuentas al consejo de administración.
risponde della sua gestione al consiglio di direzione.

obligación de rendir cuentas, credibilidad y confianza.
responsabilità di dar conto del proprio operato, credibilità e fiducia.

tengo que rendir cuentas ante ese congreso, charlie.
faccio affari con questo congresso, charlie.

independencia, obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
indipendenza, responsabilità e relazioni internazionali

al viejo no le gustará rendir cuentas a los chard.
al vecchio non piacerà dover prendere ordini da un tipo come chard.

en una palabra, tiene que rendir cuentas de sus actos.
in sintesi, deve render conto del proprio operato.